Summary
Dutch to French: more detail...
- platzak:
-
Wiktionary:
- platzak → fauché
- platzak → désargenté, désargentée, fauchée, fauché, cassé, raide, tôlé, cassée, tôlée
Dutch
Detailed Translations for platzak from Dutch to French
platzak:
Translation Matrix for platzak:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bredouille | platzak | |
| fauché | afgebrand; blut; platzak | |
| raide | platzak | afgemeten; beschonken; bezopen; chagrijnig; dronken; harkerig; houterig; knorrig; korzelig; krukkig; ladderzat; nauw; nauwsluitend; nors; nurks; onbeholpen; onbuigzaam; onhandig; onverzettelijk; opgemeten; schutterig; slungelig; star; stijf; stijfjes; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; stumperig; stuntelig; sukkelig; taai; verstard; zat |
| à sec | afgebrand; blut; platzak |
Wiktionary Translations for platzak:
platzak
Cross Translation:
adjective
platzak
-
zonder geld
- platzak → fauché
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • platzak | → désargenté; désargentée; fauchée; fauché; cassé; raide; tôlé; cassée; tôlée | ↔ pleite — (umgangssprachlich) scherzhaft: derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos |