Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: roekeloosheid

Dutch and French Translation Search Results for roekeloosheid

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. roekeloosheid:
  2. roekeloos:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for roekeloosheid from Dutch to French

roekeloosheid:

roekeloosheid [de ~ (v)] noun

  1. de roekeloosheid
    l'étourderie; le caractère imprudent
  2. de roekeloosheid (waaghalzerij; vermetelheid; overmoed; onbesuisdheid)
    l'audace; la témérité

Translation Matrix for roekeloosheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
audace onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij aanmatiging; brutaliteit; driestheid; durf; durven; gewaagdheid; impertinentie; inbeelding; indiscretie; kloekheid; koenheid; laatdunkendheid; lef; moed; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; onkiesheid; onverschrokkenheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; stoutmoedigheid; vermetelheid; verwaandheid; vrijpostigheid; wagen; zelfverheffing
caractère imprudent roekeloosheid
témérité onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij driestheid; durf; frivoliteit; gewaagdheid; hupsheid; kloekheid; koenheid; lef; lichtzinnigheid; moed; ondiepte; onverschrokkenheid; oppervlakkigheid; stoutmoedigheid; vermetelheid
étourderie roekeloosheid onbeheerstheid; onbesuisdheid

Related Words for "roekeloosheid":


Wiktionary Translations for roekeloosheid:

Cross Translation:
FromToVia
• roekeloosheid → témérité ↔ temerity — reckless boldness

roekeloos:

roekeloos adj

  1. roekeloos (baldadig)
    téméraire; déchaîné
  2. roekeloos (vermetel; overmoedig; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig)
    audacieusement; audacieux; t; téméraire; osé; hardi; risqué; hardiment; avec audace
  3. roekeloos
    casse-cou
  4. roekeloos (waaghalzig; overmoedig; vermetel; halsbrekend)
    imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; téméraire; hardi; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité
  5. roekeloos (onnadenkend; onbedachtzaam; onvoorzichtig; lichtzinnig)
    inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir

Translation Matrix for roekeloos:

NounRelated TranslationsOther Translations
casse-cou waaghals
téméraire waaghals
ModifierRelated TranslationsOther Translations
audacieusement doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig brutaal; koen; kranig; manmoedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeducht; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; onbevreesd; ondoordacht; onnadenkend; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig
audacieux doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig brutaal; driest; gedurfd; gewaagd; koen; kranig; manmoedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeducht; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; onbevreesd; ondoordacht; onnadenkend; onverschrokken; onvervaard; pikant; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig
avec audace doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
avec témérité halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
casse-cou halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
déchaîné baldadig; halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
entreprenant halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig ondernemend
hardi doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig beslist; brutaal; dapper; doortastend; ferm; gedurfd; gewaagd; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kordaat; krachtdadig; krachtig; kranig; manhaftig; manmoedig; moedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevangen; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; pikant; stout; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig
hardiment doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig brutaal; dapper; geagiteerd; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kranig; levendig; manmoedig; moedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stout; stoutmoedig; verhit; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig
imprudemment halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig lichthoofdig; lichtzinnig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
imprudent halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig dom; dwaas; idioot; lichthoofdig; lichtzinnig; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onverstandig; stom; suf
imprévoyant halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
inconsidéré lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; overhaast; overijld; voorbarig
insouciant halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig achteloos; gedachteloos; gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken; zorgeloos
irréfléchi lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos gedachteloos; irrationeel; niet rationeel; onbedacht; onberaden; onberedeneerd; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; overhaast; overijld; redeloos; voorbarig
osé doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig gedurfd; gewaagd; pikant; smeuig
risque-tout halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
risqué doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig gedurfd; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; pikant; risicovol; riskant; smeuig
sans réfléchir lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos achteloos; gedachteloos; klakkeloos; onbedacht; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onwillekeurig; voorbarig; werktuiglijk; zomaar; zonder bedenken of overwegen; zonder erbij na te denken
surexcité halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
t doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
téméraire baldadig; doldriest; halsbrekend; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig brutaal; dapper; gedurfd; gewaagd; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; niet beschroomd; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onversaagd; onverschrokken; pikant; stout; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig; zonder vrees
témérairement halsbrekend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig brutaal; niet beschroomd; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig

Related Words for "roekeloos":


Wiktionary Translations for roekeloos:

roekeloos
adjective
  1. zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling
Cross Translation:
FromToVia
• roekeloos → tête brûlée ↔ foolhardy — hotheaded
• roekeloos → irresponsable; insouciant ↔ reckless — careless or heedless; headstrong or rash
• roekeloos → téméraire ↔ reckless — indifferent to danger or the consequences
• roekeloos → dangereusement ↔ unsafely — in an unsafe way







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0722 seconds
Page rendered in 1.0 seconds