Dutch
Detailed Translations for gedicht from Dutch to French
gedicht:
-
het gedicht (vers)
Translation Matrix for gedicht:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| couplet | gedicht; vers | couplet; gerijmel; rijmelarij; rijmpje |
| poème | gedicht; vers | |
| poésie | gedicht; vers | dichten; dichtkunst; dichtwerk; lyriek; poëzie; rijmkunst; verzen maken |
| strophe | gedicht; vers | couplet; strofe; vers; versdeel; versregel |
| vers | gedicht; vers | strofe; vers; versdeel; versregel |
| verset | gedicht; vers | strofe; vers; versdeel; versregel |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bouché | afgedicht; gedicht | verstopt |
| vers | circa; naar; naar toe; naartoe; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg; tegemoet; toe | |
| étanche | afgedicht; gedicht | dicht; gesloten; op slot; potdicht |
Related Words for "gedicht":
Wiktionary Translations for gedicht:
gedicht
Cross Translation:
noun
gedicht
-
een in versmaat of in dichterlijke stijl opgesteld stuk
- gedicht → poème
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gedicht | → poème | ↔ poem — literary piece written in verse |
| • gedicht | → poème | ↔ poem — piece of writing in the tradition of poetry |
| • gedicht | → poème | ↔ poem — piece of poetic writing |
dichten:
-
dichten (breeuwen)
boucher; calfeutrer; calfater-
boucher verb (bouche, bouches, bouchons, bouchez, bouchent, bouchais, bouchait, bouchions, bouchiez, bouchaient, bouchai, bouchas, boucha, bouchâmes, bouchâtes, bouchèrent, boucherai, boucheras, bouchera, boucherons, boucherez, boucheront)
-
calfeutrer verb (calfeutre, calfeutres, calfeutrons, calfeutrez, calfeutrent, calfeutrais, calfeutrait, calfeutrions, calfeutriez, calfeutraient, calfeutrai, calfeutras, calfeutra, calfeutrâmes, calfeutrâtes, calfeutrèrent, calfeutrerai, calfeutreras, calfeutrera, calfeutrerons, calfeutrerez, calfeutreront)
-
calfater verb (calfate, calfates, calfatons, calfatez, calfatent, calfatais, calfatait, calfations, calfatiez, calfataient, calfatai, calfatas, calfata, calfatâmes, calfatâtes, calfatèrent, calfaterai, calfateras, calfatera, calfaterons, calfaterez, calfateront)
-
-
dichten (dichtstoppen; dichtmaken; stoppen)
colmater; taper; obturer; calfeutrer-
colmater verb (colmate, colmates, colmatons, colmatez, colmatent, colmatais, colmatait, colmations, colmatiez, colmataient, colmatai, colmatas, colmata, colmatâmes, colmatâtes, colmatèrent, colmaterai, colmateras, colmatera, colmaterons, colmaterez, colmateront)
-
taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
-
obturer verb (obture, obtures, obturons, obturez, obturent, obturais, obturait, obturions, obturiez, obturaient, obturai, obturas, obtura, obturâmes, obturâtes, obturèrent, obturerai, obtureras, obturera, obturerons, obturerez, obtureront)
-
calfeutrer verb (calfeutre, calfeutres, calfeutrons, calfeutrez, calfeutrent, calfeutrais, calfeutrait, calfeutrions, calfeutriez, calfeutraient, calfeutrai, calfeutras, calfeutra, calfeutrâmes, calfeutrâtes, calfeutrèrent, calfeutrerai, calfeutreras, calfeutrera, calfeutrerons, calfeutrerez, calfeutreront)
-
-
dichten (afdichten)
isoler; rendre résistant au froid-
isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
-
-
dichten (gedichten schrijven)
écrire des poèmes; rimer; faire des vers-
écrire des poèmes verb
-
rimer verb (rime, rimes, rimons, rimez, riment, rimais, rimait, rimions, rimiez, rimaient, rimai, rimas, rima, rimâmes, rimâtes, rimèrent, rimerai, rimeras, rimera, rimerons, rimerez, rimeront)
-
faire des vers verb
-
-
dichten (gaten stoppen)
boucher; combler des trous-
boucher verb (bouche, bouches, bouchons, bouchez, bouchent, bouchais, bouchait, bouchions, bouchiez, bouchaient, bouchai, bouchas, boucha, bouchâmes, bouchâtes, bouchèrent, boucherai, boucheras, bouchera, boucherons, boucherez, boucheront)
-
combler des trous verb
-
-
dichten (verzen maken)
rimer; faire des vers; écrire des poésies; composer des vers; écrire de la poésie-
rimer verb (rime, rimes, rimons, rimez, riment, rimais, rimait, rimions, rimiez, rimaient, rimai, rimas, rima, rimâmes, rimâtes, rimèrent, rimerai, rimeras, rimera, rimerons, rimerez, rimeront)
-
faire des vers verb
-
écrire des poésies verb
-
composer des vers verb
-
écrire de la poésie verb
-
Conjugations for dichten:
o.t.t.
- dicht
- dicht
- dicht
- dichten
- dichten
- dichten
o.v.t.
- dichtte
- dichtte
- dichtte
- dichtten
- dichtten
- dichtten
v.t.t.
- heb gedicht
- hebt gedicht
- heeft gedicht
- hebben gedicht
- hebben gedicht
- hebben gedicht
v.v.t.
- had gedicht
- had gedicht
- had gedicht
- hadden gedicht
- hadden gedicht
- hadden gedicht
o.t.t.t.
- zal dichten
- zult dichten
- zal dichten
- zullen dichten
- zullen dichten
- zullen dichten
o.v.t.t.
- zou dichten
- zou dichten
- zou dichten
- zouden dichten
- zouden dichten
- zouden dichten
diversen
- dicht!
- dicht!
- gedicht
- dichtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het dichten (verzen maken)