Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: ledigheid

Dutch and French Translation Search Results for ledigheid

Summary

Dutch to French: more detail...

ledigheid:
- vide; vacuité
ledig:
- vide; vacant; désert; non occupé
Wiktionary:
- ledigheid → oisiveté
- ledigheid → fainéance
- ledig → vide

Dutch

Detailed Translations for ledigheid from Dutch to French

ledigheid:

ledigheid [de ~ (v)] noun

de ledigheid (leegte)
le vide; la vacuité
- vide [le ~] noun
- vacuité [la ~] noun

Translation Matrix for ledigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
vacuité	ledigheid; leegte
vide	ledigheid; leegte	gaping; hiaat; holheid; lacune; leegheid; leegte; leemte; lek; lekken; luchtledige ruimte; niets; spouw; vacuüm; voosheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
vide		inhoudsloos; ledig; leeg; loos; luchtledig; onbebouwd; onbezet; vacuum; vrij; zonder taak

Related Words for "ledigheid":

ledig

Wiktionary Translations for ledigheid:

ledigheid

noun

état, habitude d’une personne qui est oisif, qui ne fait rien.
- oisiveté → ledigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• ledigheid	→ fainéance	↔ Müßiggang — dauerhafte Untätigkeit (in der Umgangssprache negativer besetzt als Muße)

ledigheid form of ledig:

ledig adj

ledig (leeg; onbezet)
vide; vacant; désert; non occupé
- vide adj
- vacant adj
- désert adj
- non occupé adj

Translation Matrix for ledig:

Noun	Related Translations	Other Translations
désert		woestenij; woestijn
vide		gaping; hiaat; holheid; lacune; ledigheid; leegheid; leegte; leemte; lek; lekken; luchtledige ruimte; niets; spouw; vacuüm; voosheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
désert	ledig; leeg; onbezet	doods; onbebouwd; onbevolkt; onbewoond; uitgestorven
non occupé	ledig; leeg; onbezet	ijdel; inhoudsloos; leeg; loos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongevuld
vacant	ledig; leeg; onbezet	beschikbaar; disponibel; inhoudsloos; leeg; onbebouwd; vacant
vide	ledig; leeg; onbezet	inhoudsloos; leeg; loos; luchtledig; onbebouwd; vacuum; vrij; zonder taak

Related Words for "ledig":

ledigheid, lediger, ledigere, ledige

Wiktionary Translations for ledig:

ledig

adjective

Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.
- vide → leeg; ledig; onbezet; opengevallen; vacant; behoeftig; berooid; nooddruftig; hol; lens; loos

External Machine Translations: