Terrein: translate Dutch

Summary

Dutch to French: more detail...

terrein:
- domaine; parcelle de terrain; parcelle; lot; terrain; lotissement; terrain à bâtir; territoire; emplacement; rayon; zone; région; site; champ; jardin; enclos; jardin ouvrier; jardin familial; secteur; section; contrée; arrondissement; circonscription; province
Wiktionary:
- terrein → terrain, domaine, champ
- terrein → champ, spécialité, terrain

Dutch

Detailed Translations for terrein from Dutch to French

terrein:

terrein [het ~] noun

het terrein (kavel; gebied; perceel; bouwterrein)
le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir
- domaine [le ~] noun
- parcelle de terrain [la ~] noun
- parcelle [la ~] noun
- lot [le ~] noun
- terrain [le ~] noun
- lotissement [le ~] noun
- terrain à bâtir [le ~] noun
het terrein (grondgebied; territorium; erf)
le terrain; le territoire; l'emplacement; le rayon; la zone; le domaine; la région; le site; le champ; le jardin; l'enclos; le jardin ouvrier; le jardin familial
- terrain [le ~] noun
- territoire [le ~] noun
- emplacement [le ~] noun
- rayon [le ~] noun
- zone [la ~] noun
- domaine [le ~] noun
- région [la ~] noun
- site [le ~] noun
- champ [le ~] noun
- jardin [le ~] noun
- enclos [le ~] noun
- jardin ouvrier [le ~] noun
- jardin familial [le ~] noun
het terrein (zone; gebied; gordel; territorium; streek)
la zone; le domaine; le terrain; la région; le secteur; la section; la contrée; l'arrondissement; la circonscription; la province
- zone [la ~] noun
- domaine [le ~] noun
- terrain [le ~] noun
- région [la ~] noun
- secteur [le ~] noun
- section [la ~] noun
- contrée [la ~] noun
- arrondissement [le ~] noun
- circonscription [la ~] noun
- province [la ~] noun

Translation Matrix for terrein:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrondissement	gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone	buitenwijk; buurt; centrum; handelswijk; plein; regio; sectie; stadsdeel; stadskwartier; stadswijk; streek; wijk; woonwijk
champ	erf; grondgebied; terrein; territorium	akker; bouwland; grond; veld
circonscription	gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone	regio; streek
contrée	gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone	gebied; gewest; gouw; hoek; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; streek
domaine	bouwterrein; erf; gebied; gordel; grondgebied; kavel; perceel; streek; terrein; territorium; zone	buitengoed; domein; gaard; gebied; gebiedsdeel; gewest; gouw; landgoed; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksgedeelte; rijksonderdeel; sfeer; streek; tuin
emplacement	erf; grondgebied; terrein; territorium	emplacement; gebied; ligging; locatie; navigatieplaats; plaatsbepaling; positie
enclos	erf; grondgebied; terrein; territorium	binnenplaats; boerenerf; cour; erf; gaard; heem; hof; hofje; omgrensde ruimte; patio; tuin
jardin	erf; grondgebied; terrein; territorium	gaard; tuin
jardin familial	erf; grondgebied; terrein; territorium	gaard; particuliere tuin; tuin
jardin ouvrier	erf; grondgebied; terrein; territorium	gaard; tuin
lot	bouwterrein; gebied; kavel; perceel; terrein	batch; bepaalde hoeveelheid; bouwwerk; bundel; gebouw; pand; partij
lotissement	bouwterrein; gebied; kavel; perceel; terrein	bouwwerk; gebouw; pand; verkaveling
parcelle	bouwterrein; gebied; kavel; perceel; terrein	bouwwerk; deeltje; gebouw; onderdeeltje; pand; perceel
parcelle de terrain	bouwterrein; gebied; kavel; perceel; terrein	bouwwerk; gebouw; pand
province	gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone	gebied; gewest; gouw; hoek; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; sectie; streek; vakgroep
rayon	erf; grondgebied; terrein; territorium	afdeling; basisbestanddeel; baton; bestanddeel; bestuursregio; boekenplank; component; deel; departement; detachement; divisie; element; fractie; ingrediënt; legbord; onderdeel; plank; radiatie; radius; rek; schap; sectie; spaak; spaak van een fietswiel; sprankeltje; staaf; staf; stang; stok; straal; straalbundel; stralenbundel; straling; stuk; tak; uitstraling; vakgroep; vonkje; wielspaak
région	erf; gebied; gordel; grondgebied; streek; terrein; territorium; zone	cacheregio; district; gebied; gebiedsdeel; gewest; gouw; hoek; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rayon van een bedrijf; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; sectie; streek; vakgroep
secteur	gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone	bedrijfstak; branche; deelsoort; economische sector; rayon; rayon van een bedrijf; regio; sector; streek; tak
section	gebied; gordel; streek; terrein; territorium; zone	afdeling; alinea; basisbestanddeel; bestanddeel; bestuursregio; component; deel; departement; detachement; divisie; doorsnede; doorsnee; echelon; element; fractie; geleding; ingrediënt; laag; lid; onderdeel; paragraaf; presentatiesectie; regio; sectie; sectie-indeling; streek; stuk; tak; vakgroep
site	erf; grondgebied; terrein; territorium	locatie; plaats; plek; site; vindplaats; website
terrain	bouwterrein; erf; gebied; gordel; grondgebied; kavel; perceel; streek; terrein; territorium; zone	gaard; rijksgedeelte; stuk land; tuin; voedingsbodem
terrain à bâtir	bouwterrein; gebied; kavel; perceel; terrein	bouwgrond; bouwterrein; bouwwerk; gebouw; pand
territoire	erf; grondgebied; terrein; territorium	gebied; gebiedsdeel; gewest; gouw; landstreek; oord; plaats; regio; rijksdeel; rijksgedeelte; streek
zone	erf; gebied; gordel; grondgebied; streek; terrein; territorium; zone	district; gebied; gebiedsdeel; hoek; oord; regio; streek; zone; zône
-	gebied; vlak
Not Specified	Related Translations	Other Translations
champ		veld
domaine		TLD; domein; realm; topleveldomein

Related Words for "terrein":

terreinen, terreintje, terreintjes

Synonyms for "terrein":

gebied; streek
gebied; vlak

Related Definitions for "terrein":

gedeelte van het land, stuk land¹
- de camping lag op een heuvelachtig terrein¹
wat bij een vak of hobby hoort¹
- hiermee komen we op het terrein van de geschiedenis¹

Wiktionary Translations for terrein:

terrein

noun

een stuk grond van enige omvang
- terrein → terrain
een onderwerp waarmee men zich bezighoudt
- terrein → domaine

terrein

noun

Recul, liberté, espace, domaine
- champ → terrein
espace de terre, considérer soit par rapport à quelque ouvrage qu’on y fait ou qu’on y pouvoir faire, soit par rapport à quelque action qui s’y passer.
- terrain → terrein

Cross Translation:

From	To	Via
• terrein	→ champ	↔ field — course of study or domain of knowledge or practice
• terrein	→ spécialité	↔ specialty — that in which one specializes
• terrein	→ terrain	↔ terrain — area

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for terrein from French to Dutch

terrein: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

External Machine Translations:

Dutch and French Translation Search Results for terrein

Detailed Translations for terrein from Dutch to French

terrein:

terrein [het ~] noun

het terrein (kavel; gebied; perceel; bouwterrein)

het terrein (grondgebied; territorium; erf)

het terrein (zone; gebied; gordel; territorium; streek)

Translation Matrix for terrein:

Related Words for "terrein":

Synonyms for "terrein":

Related Definitions for "terrein":

Wiktionary Translations for terrein:

Detailed Translations for terrein from French to Dutch

terrein: (*Using Word and Sentence Splitter)

terrein: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}