Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: knoeien

Dutch and French Translation Search Results for knoeien

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. knoeien:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for knoeien from Dutch to French

knoeien:

knoeien verb (knoei, knoeit, knoeide, knoeiden, geknoeid)

  1. knoeien (morsen; vlekken; kladden)
    salir; tacher; faire des taches
    • salir verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • tacher verb (tache, taches, tachons, tachez, )
  2. knoeien (klungelen; klunzen; prutsen; stuntelen)
    tripoter; niaiser; bricoler maladroitement; bousiller; gâcher
    • tripoter verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, )
    • niaiser verb
    • bousiller verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, )
    • gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
  3. knoeien (aanrotzooien; scharrelen; aanrommelen; rotzooien)
    tripoter; farfouiller; gâcher; cochonner; barbouiller; gargouiller; bricoler; patauger; goder; faire n'importe quoi; travailler sans soin
    • tripoter verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, )
    • farfouiller verb (farfouille, farfouilles, farfouillons, farfouillez, )
    • gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • cochonner verb (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, )
    • barbouiller verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, )
    • gargouiller verb (gargouille, gargouilles, gargouillons, gargouillez, )
    • bricoler verb (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )
    • patauger verb (patauge, patauges, pataugeons, pataugez, )
    • goder verb (gode, godes, godons, godez, )

Conjugations for knoeien:

o.t.t.
  1. knoei
  2. knoeit
  3. knoeit
  4. knoeien
  5. knoeien
  6. knoeien
o.v.t.
  1. knoeide
  2. knoeide
  3. knoeide
  4. knoeiden
  5. knoeiden
  6. knoeiden
v.t.t.
  1. heb geknoeid
  2. hebt geknoeid
  3. heeft geknoeid
  4. hebben geknoeid
  5. hebben geknoeid
  6. hebben geknoeid
v.v.t.
  1. had geknoeid
  2. had geknoeid
  3. had geknoeid
  4. hadden geknoeid
  5. hadden geknoeid
  6. hadden geknoeid
o.t.t.t.
  1. zal knoeien
  2. zult knoeien
  3. zal knoeien
  4. zullen knoeien
  5. zullen knoeien
  6. zullen knoeien
o.v.t.t.
  1. zou knoeien
  2. zou knoeien
  3. zou knoeien
  4. zouden knoeien
  5. zouden knoeien
  6. zouden knoeien
en verder
  3. is geknoeid
diversen
  1. knoei!
  2. knoeit!
  5. geknoeid
  6. knoeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for knoeien:

NounRelated TranslationsOther Translations
bricoler klussen
VerbRelated TranslationsOther Translations
barbouiller aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen; kalken; kladden; kladderen; kliederen; klodderen; scharrelen van kip
bousiller klungelen; klunzen; knoeien; prutsen; stuntelen afbreken; bederven; breken; fröbelen; kapotmaken; knutselen; moeren; mollen; neerhalen; omverhalen; prutsen; slopen; stukmaken; uit elkaar halen; verbroddelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verprutsen; verzieken
bricoler aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen aanmodderen; broddelen; dokteren; fröbelen; klusje opknappen; klussen; knutselen; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; prutsen; rommelen; rondhangen; sleutelen
bricoler maladroitement klungelen; klunzen; knoeien; prutsen; stuntelen
cochonner aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen haspelen; kladderen; kliederen; klodderen; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; scharrelen van kip; tot een warboel maken; verwarren
faire des taches kladden; knoeien; morsen; vlekken bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen
faire n'importe quoi aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen flodderen; scharrelen van kip
farfouiller aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen flodderen; graaien; grabbelen; in iets rondtasten; rommelen; scharrelen van kip
gargouiller aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen scharrelen van kip
goder aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen scharrelen van kip
gâcher aanrommelen; aanrotzooien; klungelen; klunzen; knoeien; prutsen; rotzooien; scharrelen; stuntelen aanklooien; bederven; corrumperen; klooien; ontbinden; rotten; rotzooien; schiften; stukmaken; verboemelen; verbrassen; verbroddelen; verderven; verdoen; vergaan; vergallen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verloederen; verpesten; verprutsen; verrotten; verslonzen; verspillen; verteren; verzieken; verzuren; wegrotten; zuur worden
niaiser klungelen; klunzen; knoeien; prutsen; stuntelen keutelen
patauger aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen modderen; pootjebaden; scharrelen van kip
salir kladden; knoeien; morsen; vlekken afgeven; bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen; een smet werpen op; ontluisteren; smerig worden; smetten; verontreinigen; vervuilen; vies maken; vies worden; viesmaken; vlekken; vuil maken; vuilmaken
tacher kladden; knoeien; morsen; vlekken afgeven; bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen; smetten; vies maken; viesmaken; vlekken; vuil maken; vuilmaken
travailler sans soin aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen scharrelen van kip
tripoter aanrommelen; aanrotzooien; klungelen; klunzen; knoeien; prutsen; rotzooien; scharrelen; stuntelen aanmodderen; broddelen; foezelen; friemelen; frommelen; frunniken; peuteren; prutsen; pulken; rommelen; scharrelen van kip

Synonyms for "knoeien":


Related Definitions for "knoeien":

  1. door onhandigheid druppels of kruimels laten vallen1
    • Jan knoeit zo als hij kookt1

Wiktionary Translations for knoeien:

knoeien
verb
  1. entacher les abords de quelque chose.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. maçonnerie|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0461 seconds
Page rendered in 1.0 seconds