Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: informeel

Dutch and French Translation Search Results for informeel

Summary

Dutch to French: more detail...

informeel:
- sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; décontracté; optionnel; nonchalant; familier; nonchalamment; familière
Wiktionary:
- informeel → familier, parlé

Dutch

Detailed Translations for informeel from Dutch to French

informeel:

informeel adj

informeel (vrijblijvend; voorlopig)
sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; décontracté; optionnel; nonchalant; familier; nonchalamment; familière
- sans engagement adj
- informel adj
- non obligatoire adj
- facultatif adj
- sans contrainte adj
- décontracté adj
- optionnel adj
- nonchalant adj
- familier adj
- nonchalamment adj
- familière adj

Translation Matrix for informeel:

Noun	Related Translations	Other Translations
familier		gast; habitué; stamgast; vaste klant
nonchalant		slodder; slodderkous; sloddervos; slons
Adjective	Related Translations	Other Translations
facultatif	informeel; voorlopig; vrijblijvend	facultatief; niet verplicht; optioneel
Modifier	Related Translations	Other Translations
décontracté	informeel; voorlopig; vrijblijvend	in het voorbijgaan; losjes; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; terloops
familier	informeel; voorlopig; vrijblijvend	aangenaam; bekend; brutaal; familiair; fijn; gemeenzaam; genoeglijk; gezellig; huiselijk; in het voorbijgaan; knus; knusjes; lekker; losjes; makkelijk in de omgang; niet beschroomd; onbeschroomd; onderhoudend; plezierig; prettig; sociabel; stoutmoedig; terloops; tutoyerend; vertrouwd; vrijmoedig; vrijpostig
familière	informeel; voorlopig; vrijblijvend
informel	informeel; voorlopig; vrijblijvend	niet officieel; officieus; onbevestigd; onofficieel; zijdelings
non obligatoire	informeel; voorlopig; vrijblijvend	facultatief; niet bindend; niet verplicht; niet verplichtend
nonchalamment	informeel; voorlopig; vrijblijvend	achteloos; gedachteloos; nalatig; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
nonchalant	informeel; voorlopig; vrijblijvend	flodderig; nalatig; nonchalant; slobberig; slodderig
optionnel	informeel; voorlopig; vrijblijvend	facultatief; niet verplicht
sans contrainte	informeel; voorlopig; vrijblijvend	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; in een handomdraai; in het voorbijgaan; logisch; losjes; moeiteloos; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; onontkomelijk; onverplicht; spontaan; terloops; uit vrije wil; uiteraard; vanzelf; vanzelfsprekend; vrijwillig; zeker; zonder moeite; zonder twijfel
sans engagement	informeel; voorlopig; vrijblijvend

Related Words for "informeel":

informele

Wiktionary Translations for informeel:

Cross Translation:

From	To	Via
• informeel	→ familier; parlé	↔ colloquial — of oral communication language

External Machine Translations: