Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: straatje

Dutch and French Translation Search Results for straatje

Summary

Dutch to French: more detail...

straatje:
- ruelle; allée; venelle
straat:
- rue; chaussée; route pavée; voie; route; itinéraire; piste; trajet; parcours
Wiktionary:
- straatje → ruelle
- straat → rue, détroit
- straat → rue, route, quinte, détroit

Dutch

Detailed Translations for straatje from Dutch to French

straatje:

straatje [het ~] noun

het straatje
la ruelle; l'allée; la venelle
- ruelle [la ~] noun
- allée [la ~] noun
- venelle [la ~] noun

Translation Matrix for straatje:

Noun	Related Translations	Other Translations
allée	straatje	aanvoerweg; allee; buitenweg; dreef; inrit; laan; landweg; oprijlaan; oprit; paadje; pad; steeg; toegangsweg; trekpad
ruelle	straatje	allee; dreef; laan; steeg
venelle	straatje

Related Words for "straatje":

straatjes, straat

Wiktionary Translations for straatje:

straatje

noun

petite rue étroite.
- ruelle → alkoof; steeg; straatje

straat:

straat [de ~] noun

de straat (straatweg; weg; baan)

– verharde weg tussen twee rijen huizen ¹
la rue; la chaussée; la route pavée; la voie; la route; l'itinéraire; la piste; le trajet; le parcours
- rue [la ~] noun
- chaussée [la ~] noun
- route pavée [la ~] noun
- voie [la ~] noun
- route [la ~] noun
- itinéraire [le ~] noun
- piste [la ~] noun
- trajet [le ~] noun
- parcours [le ~] noun
de straat (pokerterm voor straat)
la chaussée
- chaussée [la ~] noun

Translation Matrix for straat:

Noun	Related Translations	Other Translations
chaussée	baan; pokerterm voor straat; straat; straatweg; weg	baan; gedeelte van de weg; rijbaan; rijstrook; rijweg
itinéraire	baan; straat; straatweg; weg	afstand; baan; baanvak; carrière; etappe; loopbaan; pad; reisbeschrijving; reisplan; reisplanning; reisverhaal; ronde; route; routebeschrijving; tournee; traject; weg
parcours	baan; straat; straatweg; weg	afstand; baan; baanvak; carrière; etappe; loopbaan; pad; parcours; ronde; route; tournee; traject; weg
piste	baan; straat; straatweg; weg	baan; buitenweg; circuit; dreef; gedeelte van de weg; landweg; nummer; paadje; pad; parcours; piste; racebaan; rijbaan; rijstrook; rijweg; ring; stadionring; trekpad; wielerbaan
route	baan; straat; straatweg; weg	afstand; baan; baanvak; buitenweg; carrière; dreef; etappe; koers; landweg; loopbaan; paadje; pad; richting; ronde; route; tournee; traject; trekpad; vaarroute; weg
route pavée	baan; straat; straatweg; weg
rue	baan; straat; straatweg; weg
trajet	baan; straat; straatweg; weg	afstand; baan; baanvak; carrière; etappe; loopbaan; pad; ronde; route; tournee; traject; weg
voie	baan; straat; straatweg; weg	afstand; baan; baanvak; buitenweg; carrière; dienstbetrekking; dreef; etappe; functie; gedeelte van de weg; job; landweg; loopbaan; paadje; pad; positie; rijbaan; rijstrook; rijvlak; rijweg; ronde; route; tournee; traject; trekpad; verkeersstrook; weg

Related Words for "straat":

straten, straatje

Related Definitions for "straat":

verharde weg tussen twee rijen huizen¹
- in welke straat woon jij?¹

Wiktionary Translations for straat:

straat

noun

een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
- straat → rue

straat

noun

toponymie|fr passage naturel par lequel deux mers communiquer.
- détroit → kanaal; nauw; straat; zeestraat; zee-engte

Cross Translation:

From	To	Via
• straat	→ rue; route	↔ Straße — ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg
• straat	→ route	↔ road — a way for travel
• straat	→ quinte	↔ straight — five cards in sequence
• straat	→ détroit	↔ strait — narrow channel of water
• straat	→ rue	↔ street — paved part of road in a village or a town

¹Muiswerk Woordenboek