Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate aanblik

Translate aanblik from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

aanblik:
- vue; aspect; vision; spectacle
aanblikken:
- regarder; jeter les yeux sur; jeter un regard; jeter un coup d'oeil sur
Wiktionary:
- aanblik → air, allure
- aanblik → apparence, vue

Dutch

Detailed Translations for aanblik from Dutch to French

aanblik:

aanblik [de ~ (m)] noun

de aanblik
la vue; l'aspect; la vision; le spectacle
- vue [la ~] noun
- aspect [le ~] noun
- vision [la ~] noun
- spectacle [le ~] noun
de aanblik (aanzicht)
la vue
- vue [la ~] noun

Translation Matrix for aanblik:

Noun	Related Translations	Other Translations
aspect	aanblik	aangezicht; aanzien; allure; aspect; buitenkant; exterieur; facet; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; opzicht; schim; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
spectacle	aanblik	aangezicht; blijspel; drama; gelaat; gezicht; kijkstuk; klucht; opvoering; parade; schouwspel; show; spektakel; staatsie; stuk; toneelstuk; toneelstukje; toneeluitvoering; toneelvoorstelling; vertoning; voorstelling
vision	aanblik	aangezicht; anamorfose; begrip; benul; beschouwing; blik; chimère; denkbeeld; drogbeeld; droombeeld; geest; geestverschijning; gelaat; gezicht; gezichtspunt; hallucinatie; hersenschim; idee; illusie; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; mentale voorstelling; oogopslag; oordeel; opinie; opvatting; panorama; prospect; schim; spook; spookbeeld; spookverschijning; standpunt; uitzicht; vergezicht; verschijning; visie; visioen; vue; zicht; zienswijze; zinsbegoocheling
vue	aanblik; aanzicht	aangezicht; blik; doorkijk; doorzicht; foto; gelaat; gezicht; gezichtsbeeld; gezichtsvermogen; goed werkend oog; inzicht; kiek; kijk; oogopslag; panorama; prospect; scherpziendheid; schouwspel; spektakel; uitzicht; vergezicht; verreikend uitzicht; vue; zicht
Not Specified	Related Translations	Other Translations
vue		weergave

Wiktionary Translations for aanblik:

aanblik

noun

mélange gazeux constituer l’atmosphère.
- air → lucht; plateau; aanzien; schijn; air; gelaatsuitdrukking; gezicht; uiterlijk; uitzicht; aanblik; verschijning; voorkomen
façon d’aller, de marcher.
- allure → snelheid; tempo; vaart; aanblik; aanzien; air; verschijning; schijn; uiterlijk; voorkomen; zeilstand

Cross Translation:

From	To	Via
• aanblik	→ apparence	↔ appearance — Semblance, or apparent likeness
• aanblik	→ vue	↔ sight — something seen

aanblikken:

aanblikken verb (blik aan, blikt aan, blikte aan, blikten aan, aangeblikt)

aanblikken (aankijken; aanzien)
regarder; jeter les yeux sur; jeter un regard; jeter un coup d'oeil sur
- regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
- jeter les yeux sur verb
- jeter un regard verb
- jeter un coup d'oeil sur verb

Conjugations for aanblikken:

o.t.t.

blik aan
blikt aan
blikt aan
blikken aan
blikken aan
blikken aan

o.v.t.

blikte aan
blikte aan
blikte aan
blikten aan
blikten aan
blikten aan

v.t.t.

heb aangeblikt
hebt aangeblikt
heeft aangeblikt
hebben aangeblikt
hebben aangeblikt
hebben aangeblikt

v.v.t.

had aangeblikt
had aangeblikt
had aangeblikt
hadden aangeblikt
hadden aangeblikt
hadden aangeblikt

o.t.t.t.

zal aanblikken
zult aanblikken
zal aanblikken
zullen aanblikken
zullen aanblikken
zullen aanblikken

o.v.t.t.

zou aanblikken
zou aanblikken
zou aanblikken
zouden aanblikken
zouden aanblikken
zouden aanblikken

diversen

blik aan!
blikt aan!
aangeblikt
aanblikkende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for aanblikken:

Verb	Related Translations	Other Translations
jeter les yeux sur	aanblikken; aankijken; aanzien
jeter un coup d'oeil sur	aanblikken; aankijken; aanzien	een blik werpen; inkijken; inzien
jeter un regard	aanblikken; aankijken; aanzien	blikken; blikken werpen
regarder	aanblikken; aankijken; aanzien	aangaan; aankijken; aanschouwen; bekijken; betreffen; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; gadeslaan; in de gaten houden; in het oog houden; inkijken; inspecteren; inzien; kijken; kijken naar; onderscheiden; ontwaren; opletten; opmerken; raken; schouwen; slaan op; staren; toekijken; toeschouwen; toezien; turen; zien