Translate baas from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

baas:
- maître; supérieur; chef; principal; patron; parrain; directeur; tête; mentor; contremaître; chef d'équipe; seigneur; souverain; commandant
Wiktionary:
- baas → chef, patron, patronne
- baas → chef, patron, boss

Dutch

Detailed Translations for baas from Dutch to French

baas:

baas [de ~ (m)] noun

de baas (superieur; meester; meerdere; patroon)
le maître; le supérieur; le chef; le principal; le patron; le parrain; le directeur; la tête; le mentor
- maître [le ~] noun
- supérieur [le ~] noun
- chef [le ~] noun
- principal [le ~] noun
- patron [le ~] noun
- parrain [le ~] noun
- directeur [le ~] noun
- tête [la ~] noun
- mentor [le ~] noun
de baas (chef; hoofd; werkbaas; voorman)
le patron; le chef; la tête; le contremaître; le chef d'équipe
- patron [le ~] noun
- chef [le ~] noun
- tête [la ~] noun
- contremaître [le ~] noun
- chef d'équipe [le ~] noun
de baas (chef; hoofd)
le patron; le chef; le directeur; le supérieur; le parrain
- patron [le ~] noun
- chef [le ~] noun
- directeur [le ~] noun
- supérieur [le ~] noun
- parrain [le ~] noun
de baas (gebieder; bevelhebber; meester; beheerser)
le seigneur; le souverain; le commandant
- seigneur [le ~] noun
- souverain [le ~] noun
- commandant [le ~] noun

Translation Matrix for baas:

Noun	Related Translations	Other Translations
chef	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur; voorman; werkbaas	aanvoerder; aanvoerster; bevelhebber; commandant; directeur; eerste chef; hoofd; hoofdaanvoerder; hoofdleider; hoofdman; hoogste man; hopman; kapitein; leider; leidster; leidsvrouw; opperhoofd; overste; stamhoofd; topman; voorvrouw
chef d'équipe	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	groepsleider; kopman; leider; leidsman; ploegbaas; voorman; werkmeester
commandant	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester	aanvoerder; bevelhebber; commandant; directeur; generaal; gezagvoerder; hoofd; hoofdman; kapitein; legeraanvoerder; leider; majoor; overste; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein; schipper; veldheer; vlootschipper
contremaître	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	leider; leidsman; meesterknecht; ploegbaas; voorman; werkmeester
directeur	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur	aanvoerder; bedrijfsleider; bestuurder; bevelhebber; commandant; hoofd; hoofdonderwijzer; kapitein; kopstuk; manager; rector; schooldirecteur; schoolhoofd; voorzitter
maître	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	autoriteit; docent; gezagsorgaan; gouverneur; heer; heerser; instantie; instructeur; kampioen; landvoogd; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; machthebber; maestro; magister; meester; onderwijzer; overheerser; overweldiger; pedant; regent; rijksbestuurder; schoolmeester; soeverein; stadhouder
mentor	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	begeleider; docent; gids; instructeur; leermeester; leidsman; leraar; loods; mentor; reisbegeleider; studieleider
parrain	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur	begeleider; gids; leidsman; loods; peetoom; peetvader; peter
patron	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur; voorman; werkbaas	aanvoerder; begeleider; begunstiger; beschermheer; beschermheilige; bevelhebber; commandant; dessin; directeur; donateur; gids; gildepatroon; heilige; kapitein; knippatroon; leider; leidsman; loods; mal; mecenas; modelvorm; motief; patroon; raderblad; schenker; schutspatroon; sjablone; sjabloon; tekening; vlootschipper; voorman; werkgever
principal	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	belangrijkste; belangrijkste geldbedrag; beveiligingsprincipal; hoofdsom; hoofdzaak; principal; voornaamste
seigneur	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester	burchtheer; burchtvoogd; grondbezitter; grondeigenaar; heer; heerser; kasteelheer; landbezitter; landeigenaar; landheer; landsheer; machthebber; slotheer; soeverein
souverain	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester	autoriteit; gezagsorgaan; heer; heerser; infante; instantie; koning; kroonprins; kroonprinses; landsheer; machthebber; majesteit; monarch; overheerser; overweldiger; pretendent; pretendente; prins; soeverein; succeseur; troonopvolger; troonpretendent; vorst
supérieur	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur	bevelhebber; commandant; kloosteroverste; meerdere; moeder overste; overste; superieur
tête	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur; voorman; werkbaas	aanvoeren; aanvoering; aanvoerster; bol; hoofd; hoofd van een mens; kop; kopzin; leiding; leidster; leidsvrouw; voorgaan; voorvrouw
-	chef
Modifier	Related Translations	Other Translations
directeur		richtinggevend
principal		hoofd; hoogste; opperste; voornaamst; voornaamste
souverain		onafhankelijk; soeverein
supérieur		aanmatigend; arrogant; befaamd; bovenst; bovenste; eersteklas; eersterangs; geacht; geringschattend; hautain; honend; hooggeplaatst; hooggezeten; hooghartig; hoogmoedig; hoogwaardig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opperst; opperste; perfect; prima; prominent; smalend; spottend; superieur; top; tot de beste klasse behorend; trots; uit de hoogte; uitstekend; van goede kwaliteit; verwaand; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; zelfgenoegzaam; zelfingenomen