Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate bliksems

Translate bliksems from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

bliksems:
- diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement
- éclairs; fulgurations
bliksem:
- foudre; éclair; flash; feu céleste; fulguration
Wiktionary:
- bliksem → foudre, éclair
- bliksem → éclair, foudre

Dutch

Detailed Translations for bliksems from Dutch to French

bliksems:

bliksems adj

bliksems (verduiveld; verdraaid)
diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement
- diable! adj
- satané adj
- bougrement adj
- sacré adj
- vilain adj
- maudit adj
- effrayant adj
- terriblement adj
- pardi adj
- diablement adj
- effroyablement adj

bliksems [de ~] noun, plural

de bliksems (weerlichten)
l'éclairs; la fulgurations
- éclairs [le ~] noun
- fulgurations [la ~] noun

Translation Matrix for bliksems:

Noun	Related Translations	Other Translations
fulgurations	bliksems; weerlichten
vilain		jongen; rakker
éclairs	bliksems; weerlichten
Modifier	Related Translations	Other Translations
bougrement	bliksems; verdraaid; verduiveld
diable!	bliksems; verdraaid; verduiveld	hels; infernaal; vervloekt; verwenst
diablement	bliksems; verdraaid; verduiveld	donders; godvergeten; verrekte
effrayant	bliksems; verdraaid; verduiveld	angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; dreigend; eng; geducht; gevaarlijk; godgeklaagd; hemeltergend; ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; vervaarlijk; vreeswekkend; vreselijk; zeer ergerlijk
effroyablement	bliksems; verdraaid; verduiveld	angstwekkend; geducht; godgeklaagd; hemeltergend; ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; verschrikkelijk; vervaarlijk; vreeswekkend; vreselijk; zeer ergerlijk
maudit	bliksems; verdraaid; verduiveld	donders; gedoemd; knudde; verdoemd; verduiveld; verrekte; verroest; vervloekt; verwenst
pardi	bliksems; verdraaid; verduiveld
sacré	bliksems; verdraaid; verduiveld	drommels; gewijd; glorierijk; heilig; herderlijk; met betrekking tot herders; verheerlijkt; zalig
satané	bliksems; verdraaid; verduiveld	moorddadig; moordzuchtig
terriblement	bliksems; verdraaid; verduiveld	huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
vilain	bliksems; verdraaid; verduiveld	achterbaks; afstotend; banaal; bar slecht; doortrapt; duivelachtig; duivels; erg boosaardig; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; kwaadaardig; laag-bij-de-grond; leep; lelijk; listig; lomp; onaantrekkelijk; onooglijk; plat; platvloers; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; triviaal; uitgekookt; verlopen; vunzig

Related Words for "bliksems":

bliksemse, bliksem

bliksems form of bliksem:

bliksem [de ~ (m)] noun

de bliksem (weerlicht)
la foudre; l'éclair
- foudre [la ~] noun
- éclair [le ~] noun
de bliksem (bliksemschicht; bliksemslag; flits; bliksemflits)
la foudre; l'éclair; le flash
- foudre [la ~] noun
- éclair [le ~] noun
- flash [le ~] noun
de bliksem (hemelvuur)
l'éclair; le feu céleste; la fulguration
- éclair [le ~] noun
- feu céleste [le ~] noun
- fulguration [la ~] noun

Translation Matrix for bliksem:

Noun	Related Translations	Other Translations
feu céleste	bliksem; hemelvuur
flash	bliksem; bliksemflits; bliksemschicht; bliksemslag; flits	flakkering; flikkering; flits; flitser; flitslamp; flitslampje; flitslicht; geflikker; reclamespot; schijn; schittering; snel beeld; spot
foudre	bliksem; bliksemflits; bliksemschicht; bliksemslag; flits; weerlicht
fulguration	bliksem; hemelvuur
éclair	bliksem; bliksemflits; bliksemschicht; bliksemslag; flits; hemelvuur; weerlicht	flakkering; flikkering; flits; flitslicht; geflikker; schicht; schijn; schittering; snel beeld

Related Words for "bliksem":

bliksemen, bliksems

Related Definitions for "bliksem":

een lichtflits door de lucht¹
- eerst was er alleen onweer, later ook bliksem¹

Wiktionary Translations for bliksem:

bliksem

noun

Fluide électrique
- foudre → bliksem; hemelvuur
Éclat de lumière
- éclair → bliksem; hemelvuur

Cross Translation:

From	To	Via
• bliksem	→ éclair	↔ lightning — flash of light
• bliksem	→ foudre	↔ lightning — discharge
• bliksem	→ éclair; foudre	↔ Blitz — Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung

¹Muiswerk Woordenboek