Translate doelen from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

doelen:
- viser à; viser
doel:
- objectif; but; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration; sens; utilité; avantage; objectif final; destination finale; but final; destination de voyage; aspiration; ambition; ce que l'on vise; valeur cible
Wiktionary:
- doel → but, dessein, fin, propos
- doel → objectif, cible, cause, but, fin, finalité
User Contributed Translations for doelen:
- objectifs

Dutch

Detailed Translations for doelen from Dutch to French

doelen:

doelen verb (doel, doelt, doelde, doelden, gedoeld)

doelen
viser à; viser
- viser à verb
- viser verb (vise, vises, visons, visez, visent, visais, visait, visions, visiez, visaient, visai, visas, visa, visâmes, visâtes, visèrent, viserai, viseras, visera, viserons, viserez, viseront)

Conjugations for doelen:

o.t.t.

doel
doelt
doelt
doelen
doelen
doelen

o.v.t.

doelde
doelde
doelde
doelden
doelden
doelden

v.t.t.

heb gedoeld
hebt gedoeld
heeft gedoeld
hebben gedoeld
hebben gedoeld
hebben gedoeld

v.v.t.

had gedoeld
had gedoeld
had gedoeld
hadden gedoeld
hadden gedoeld
hadden gedoeld

o.t.t.t.

zal doelen
zult doelen
zal doelen
zullen doelen
zullen doelen
zullen doelen

o.v.t.t.

zou doelen
zou doelen
zou doelen
zouden doelen
zouden doelen
zouden doelen

diversen

doel!
doelt!
gedoeld
doelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for doelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
viser	doelen	aansturen; aansturen op; bedoelen; beogen; diepte loden; doel beogen; gericht werpen; ijveren; in een bep. richting plaatsen; mikken; mikken op; richten; streven; streven naar; ten doel hebben; viseren
viser à	doelen	aansturen op; ambiëren; bedoelen; doel beogen; ergens iets mee willen zeggen; gericht werpen; ijveren; in een bep. richting plaatsen; mikken; mikken op; richten; streven; streven naar; viseren

Related Words for "doelen":

doelens, doel

doel:

doel [het ~] noun

het doel (doeleinde; inzet; streven)
l'objectif; le but; le dévouement; l'intention; la tentative; la destination; l'enjeu; l'effort; la cible; l'application; la mise à prix; le dessein; la mise; la consécration
- objectif [le ~] noun
- but [le ~] noun
- dévouement [le ~] noun
- intention [la ~] noun
- tentative [la ~] noun
- destination [la ~] noun
- enjeu [le ~] noun
- effort [le ~] noun
- cible [la ~] noun
- application [la ~] noun
- mise à prix [la ~] noun
- dessein [le ~] noun
- mise [la ~] noun
- consécration [la ~] noun
het doel (zin; nut)
le sens; l'utilité; l'avantage
- sens [le ~] noun
- utilité [la ~] noun
- avantage [le ~] noun
het doel (mikpunt; doelwit)
la cible; l'objectif; le but
- cible [la ~] noun
- objectif [le ~] noun
- but [le ~] noun
het doel (einddoel)
l'objectif final; la cible; le but; la destination finale; le but final
- objectif final [le ~] noun
- cible [la ~] noun
- but [le ~] noun
- destination finale [la ~] noun
- but final [le ~] noun
het doel (reisbestemming; bestemming; eindpunt)
la destination; la destination de voyage
- destination [la ~] noun
- destination de voyage [la ~] noun
het doel (beogen; streven; pogen; ambitie; aspiratie; azen; aansturen op; intentie; trachten; streven naar)
l'intention; l'aspiration; le but; l'ambition; le ce que l'on vise
- intention [la ~] noun
- aspiration [la ~] noun
- but [le ~] noun
- ambition [la ~] noun
- ce que l'on vise [le ~] noun
het doel
la cible
- cible [la ~] noun
het doel
la cible; valeur cible
- cible [la ~] noun
- valeur cible

Translation Matrix for doel:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambition	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten	ambitie; aspiratie; devotie; eerzucht; genegenheid; grootste streven; hoogste doel; ideaal; ijver; inzet; mikken op; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
application	doel; doeleinde; inzet; streven	aandrang; aanleggen; aanwenden; aanwending; ambitie; applicatie; arbeidzaamheid; behandeling; boordsel; devotie; drang; eerzucht; galon; gebruik; genegenheid; hantering; ijver; ijverigheid; industrie; inzet; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; omzoming; oplegsel; overgave; passement; programma; tak van nijverheid; toegewijdheid; toepassing; toewijding; trouw; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zakelijke toepassing; zorgzaamheid
aspiration	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten	aandrang; adem; ademhaling; ademtocht; ambitie; aspiratie; drang; eerzucht; hunkeren; inademing; inhalatie; najagen; nastreven; smachten; speurtocht; streven; verlangen; zoektocht
avantage	doel; nut; zin	baat; bruikbaarheid; gewin; inpasbaarheid; nut; nuttigheid; oogst; opbrengst; overhand; pluspunt; product; profijt; rendement; uitkomst; vergoeding; voordeeltje; voortbrengsel; waarde; winst
but	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; doeleinde; doelwit; einddoel; intentie; inzet; mikpunt; pogen; streven; streven naar; trachten	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; doel bij voetbalwedstrijd; doelpunt; doelstelling; doelwit; goal; intentie; moedwil; oogmerk; schietschijf; treffer; voornemen
but final	doel; einddoel	doel bij voetbalwedstrijd; doelwit; goal; uiteindelijk doel
ce que l'on vise	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
cible	doel; doeleinde; doelwit; einddoel; inzet; mikpunt; streven	doel bij voetbalwedstrijd; doelschijf; doelwit; goal; intentie; moedwil; schietschijf; voornemen
consécration	doel; doeleinde; inzet; streven	aanhankelijkheid; affectie; devotie; gehechtheid; genegenheid; heiliging; ijver; inauguratie; inhuldiging; initiatie; inwijding; inwijdingsplechtigheid; inzegening; inzegeningsplechtigheid; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; verknochtheid; wijding; wijdingsdienst; zegening; zorgzaamheid
dessein	doel; doeleinde; inzet; streven	intentie; moedwil; opzet; plan; toeleg; voornemen
destination	bestemming; doel; doeleinde; eindpunt; inzet; reisbestemming; streven	bestemming; doel-; doelvoorziening; intentie; lot; lotsbestemming; moedwil; reisdoel; voornemen
destination de voyage	bestemming; doel; eindpunt; reisbestemming
destination finale	doel; einddoel
dévouement	doel; doeleinde; inzet; streven	aanhankelijkheid; affectie; ambitie; devotie; eerzucht; gehechtheid; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; verknochtheid; zorgzaamheid
effort	doel; doeleinde; inzet; streven	fysieke inspanning; inspanning; krachtsinspanning; krachttoer; poging; proberen; trachten
enjeu	doel; doeleinde; inzet; streven	geld inzetten; inzet; inzetten; pot; poule; speelgeld
intention	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; doeleinde; intentie; inzet; pogen; streven; streven naar; trachten	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; denkbeeld; geest; geneigdheid; gerichtheid op; gezichtspunt; idee; inhoud; intentie; interpretatie; inzicht; lezing; mening; moedwil; neiging; oogmerk; oordeel; opinie; opvatting; opzet; oriëntatie op; plan; standpunt; strekking; tendens; teneur; toeleg; trend; visie; voornemen; zienswijze
mise	doel; doeleinde; inzet; streven	aanleggen; aanwending; bod; gebruik; geld inzetten; gokken; inlay; inzet; inzetten; kledij; motie; pot; poule; propositie; speelgeld; toepassing; voorstel; voorstel doen
mise à prix	doel; doeleinde; inzet; streven	aanwending; gebruik; inzet; prijsstelling; toepassing
objectif	doel; doeleinde; doelwit; inzet; mikpunt; streven	doelstelling; intentie; moedwil; oogmerk; schietschijf; toeleg; voornemen
objectif final	doel; einddoel
sens	doel; nut; zin	afmeting; bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; dimensie; formaat; geest; gevoel; gewichtigheid; grootte; inhoud; koers; maat; mate; omvang; orgaan; richting; sentiment; strekking; teneur; zintuig
tentative	doel; doeleinde; inzet; streven	aanslag; experiment; impact; inspanning; poging; proberen; proef; proefneming; trachten
utilité	doel; nut; zin	bruikbaarheid; inpasbaarheid; nut; nuttigheid; raadzaamheid; relevantie; utiliteit; waarde; wenselijkheid
Not Specified	Related Translations	Other Translations
valeur cible	doel	doelzoeken
Modifier	Related Translations	Other Translations
objectif		koel; koud; neutraal; objectief; onaangedaan; onberoerd; onbewogen; onpartijdig; onzijdig

Related Words for "doel":

doelen, doeltjes

Synonyms for "doel":

goal

Related Definitions for "doel":

wat je wilt bereiken¹
- mijn doel is: een eigen zaak¹
plek waar de bal in moet tijdens het voetbalspel¹
- dat was een schot op het doel¹

Wiktionary Translations for doel:

doel

noun

Objectif.
- but → doel; doelstelling; oogmerk
Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer.
- but → doel
Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
- dessein → doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; doelstelling; doelwit; honk; wit
Objectif
- fin → objectief; doel
parole échanger dans la conversation.
- propos → doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; zeggen; woord; betoog

Cross Translation:

From	To	Via
• doel	→ objectif	↔ aim — Intention; purpose
• doel	→ cible	↔ aim — point intended to be hit
• doel	→ cause	↔ cause — goal, aim, principle
• doel	→ objectif; but	↔ goal — result one is attempting to achieve
• doel	→ but	↔ goal — in many sports, an area into which the players attempt to put an object
• doel	→ objectif; but	↔ objective — goal
• doel	→ but; objectif	↔ point — purpose or objective
• doel	→ but; objectif	↔ purpose — target
• doel	→ but	↔ Ziel — Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
• doel	→ cible	↔ Ziel — Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll
• doel	→ fin; finalité; but	↔ Zweck — Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
doelen	objectifs	8

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek