Summary
Dutch to French: more detail...
- doorgedacht:
- doordenken:
-
Wiktionary:
- doordenken → réfléchir mûrement, calculer
- doordenken → délibérer
Dutch
Detailed Translations for doorgedacht from Dutch to French
doorgedacht:
Translation Matrix for doorgedacht:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| calculé | doorgedacht | berekenend; gehaaid; geslepen; gewiekst; leep; sluw |
Related Words for "doorgedacht":
doorgedacht form of doordenken:
-
doordenken
méditer; contempler; envisager; considérer; examiner; délibérer-
méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
-
contempler verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, contemplent, contemplais, contemplait, contemplions, contempliez, contemplaient, contemplai, contemplas, contempla, contemplâmes, contemplâtes, contemplèrent, contemplerai, contempleras, contemplera, contemplerons, contemplerez, contempleront)
-
envisager verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
-
considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
délibérer verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, délibèrent, délibérais, délibérait, délibérions, délibériez, délibéraient, délibérai, délibéras, délibéra, délibérâmes, délibérâtes, délibérèrent, délibérerai, délibéreras, délibérera, délibérerons, délibérerez, délibéreront)
-
Conjugations for doordenken:
o.t.t.
- denk door
- denkt door
- denkt door
- denken door
- denken door
- denken door
o.v.t.
- dacht door
- dacht door
- dacht door
- dachten door
- dachten door
- dachten door
v.t.t.
- heb doorgedacht
- hebt doorgedacht
- heeft doorgedacht
- hebben doorgedacht
- hebben doorgedacht
- hebben doorgedacht
v.v.t.
- had doorgedacht
- had doorgedacht
- had doorgedacht
- hadden doorgedacht
- hadden doorgedacht
- hadden doorgedacht
o.t.t.t.
- zal doordenken
- zult doordenken
- zal doordenken
- zullen doordenken
- zullen doordenken
- zullen doordenken
o.v.t.t.
- zou doordenken
- zou doordenken
- zou doordenken
- zouden doordenken
- zouden doordenken
- zouden doordenken
diversen
- denk door!
- denkt door!
- doorgedacht
- doordenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for doordenken:
Wiktionary Translations for doordenken:
doordenken
Cross Translation:
verb
-
[dóórdenken] ergens over blijven denken, ergens aan blijven denken
- doordenken → réfléchir mûrement
-
[doordénken] serieus en goed nadenken over een kwestie
- doordenken → calculer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • doordenken | → délibérer | ↔ deliberate — consider carefully |