Summary
Dutch to French: more detail...
- doortrokken:
- doortrekken:
-
Wiktionary:
- doortrekken → tirer la chasse d’eau, allonger, prolonger, saturer
- doortrekken → tirer la chasse d'eau
Dutch
Detailed Translations for doortrokken from Dutch to French
doortrokken:
-
doortrokken (doordrongen; vervuld)
Translation Matrix for doortrokken:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| imbibé de | doordrongen; doortrokken; vervuld | |
| plein de | doordrongen; doortrokken; vervuld | |
| pénétré | doordrongen; doortrokken; vervuld | binnengedrongen; binnengetrokken |
| rempli de | doordrongen; doortrokken; vervuld |
doortrokken form of doortrekken:
-
doortrekken (wegspoelen; doorspoelen; spoelen)
dégorger; enlever en rinçant; faire passer pour nettoyer; passer avec force; tirer la chasse d'eau-
dégorger verb (dégorge, dégorges, dégorgeons, dégorgez, dégorgent, dégorgeais, dégorgeait, dégorgions, dégorgiez, dégorgeaient, dégorgeai, dégorgeas, dégorgea, dégorgeâmes, dégorgeâtes, dégorgèrent, dégorgerai, dégorgeras, dégorgera, dégorgerons, dégorgerez, dégorgeront)
-
enlever en rinçant verb
-
passer avec force verb
-
Conjugations for doortrekken:
o.t.t.
- trek door
- trekt door
- trekt door
- trekken door
- trekken door
- trekken door
o.v.t.
- trok door
- trok door
- trok door
- trokken door
- trokken door
- trokken door
v.t.t.
- heb doorgetrokken
- hebt doorgetrokken
- heeft doorgetrokken
- hebben doorgetrokken
- hebben doorgetrokken
- hebben doorgetrokken
v.v.t.
- had doorgetrokken
- had doorgetrokken
- had doorgetrokken
- hadden doorgetrokken
- hadden doorgetrokken
- hadden doorgetrokken
o.t.t.t.
- zal doortrekken
- zult doortrekken
- zal doortrekken
- zullen doortrekken
- zullen doortrekken
- zullen doortrekken
o.v.t.t.
- zou doortrekken
- zou doortrekken
- zou doortrekken
- zouden doortrekken
- zouden doortrekken
- zouden doortrekken
en verder
- is doorgetrokken
- zijn doorgetrokken
diversen
- trek door!
- trekt door!
- doorgetrokken
- doortrekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for doortrekken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dégorger | doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen | |
| enlever en rinçant | doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen | |
| faire passer pour nettoyer | doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen | |
| passer avec force | doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen | |
| tirer la chasse d'eau | doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen |
Related Definitions for "doortrekken":
Wiktionary Translations for doortrekken:
doortrekken
Cross Translation:
verb
doortrekken
-
toilet doorspoelen
- doortrekken → tirer la chasse d’eau
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
-
faire durer plus longtemps.
-
chimie|fr dissoudre dans un liquide la quantité maximale qu’il pouvoir absorber d’une substance.
-
Actionner le mécanisme d’une chasse d’eau.Cette locution verbale peut être conjugée à tous les temps et personnes en suivant les règles de conjugaison du verbe « tirer ».
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • doortrekken | → tirer la chasse d'eau | ↔ flush — to cleanse a toilet by introducing lots of water |