Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate dronken

Translate dronken from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

dronken:
- soûl; bourré; ivre; éméché; aviné; raide; gris; pris de vin
dronk:
- trait; gorgée; coup
Wiktionary:
- dronken → ivre
- dronken → paqueté, saoul, bourré, ivre
User Contributed Translations for dronken:
- saoul

Dutch

Detailed Translations for dronken from Dutch to French

dronken:

dronken adj

dronken (beschonken; ladderzat; zat; bezopen)
soûl; bourré; ivre; éméché; aviné; raide; gris
- soûl adj
- bourré adj
- ivre adj
- éméché adj
- aviné adj
- raide adj
- gris adj
dronken (aangeschoten; beneveld; beschonken)
ivre; soûl; pris de vin
- ivre adj
- soûl adj
- pris de vin adj

Translation Matrix for dronken:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	zat
Modifier	Related Translations	Other Translations
aviné	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat
bourré	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	afgeladen; bezopen; bomvol; gevuld; knalvol; ladderzat; laveloos; opgevuld; overvol; propvol; smoordronken; stampvol; stomdroken; stomdronken; straalbezopen; tjokvol; toeter; vol; volgepropt; volgestopt
gris	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	aangeschoten; beneveld; beschonken; blank; bleek; boosaardig; druilerig; flodderig; grauw; grauwkleurig; grijs; grijsharig; halfdronken; kleurloos; ladderzat; laveloos; miezerig; mistroostig; morsig; ongekleurd; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; smoordronken; somber; stomdronken; straalbezopen; teut; tipsy; toeter; triest; troosteloos; vaal; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vuil grijs; vunzig
ivre	aangeschoten; beneveld; beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	ladderzat; laveloos; smoordronken; stomdronken; straalbezopen; toeter
pris de vin	aangeschoten; beneveld; beschonken; dronken	aangeschoten; beneveld; beschonken; teut; tipsy
raide	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	afgemeten; chagrijnig; harkerig; houterig; knorrig; korzelig; krukkig; nauw; nauwsluitend; nors; nurks; onbeholpen; onbuigzaam; onhandig; onverzettelijk; opgemeten; platzak; schutterig; slungelig; star; stijf; stijfjes; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; stumperig; stuntelig; sukkelig; taai; verstard
soûl	aangeschoten; beneveld; beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	ladderzat; laveloos; smoordronken; stomdronken; straalbezopen
éméché	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	aangeschoten; beneveld; beschonken; teut; tipsy

Related Words for "dronken":

dronkenst, dronkenste, dronk

Synonyms for "dronken":

beschonken; zat

Antonyms for "dronken":

nuchter

Related Definitions for "dronken":

onder invloed van alcohol zodat je niet meer helder kunt denken¹
- na twintig biertjes was hij dronken¹

Wiktionary Translations for dronken:

dronken

adjective

onder invloed van alcohol
- dronken → ivre

dronken

adjective

Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
- ivre → beschonken; dronken; zat

Cross Translation:

From	To	Via
• dronken	→ paqueté; saoul; bourré; ivre	↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• dronken	→ ivre	↔ intoxicated — stupefied by alcohol

dronk:

dronk [de ~ (m)] noun

de dronk (teug; slok)
le trait; la gorgée; le coup
- trait [le ~] noun
- gorgée [la ~] noun
- coup [le ~] noun

Translation Matrix for dronk:

Noun	Related Translations	Other Translations
coup	dronk; slok; teug	beurse plek; bluts; botsing; coup; deuk; dreun; duw; duwtje; gekke streek; harde slag; hengst; instulping; jens; klap; klokslag; klop; knal; kwak; lel; mep; messteek; muilpeer; opdonder; opduvel; opeen knallen; oplawaai; peut; por; putsch; rare streek; schaakstukverplaatsing; schaakzet; scheutje; schop; slag; smak; staatsgreep; steek; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; trap; tussendoortje; uithaal; vluggertje; voetbeweging; vuistslag; zet
gorgée	dronk; slok; teug
trait	dronk; slok; teug	eigenschap; gelaatstrek; gezichtsrimpel; haal; haal met de pen; haaltje; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kras; kwalititeit; kwaststreek; lijn; lijntje; linie; pennekras; pennenstreek; rimpel; ruk; schimpscheut; schreef; stigma; streep; streepje; trek; trekje; trekje aan een sigaret; typering; voorzet

Related Words for "dronk":

dronken

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
dronken	saoul	7

External Machine Translations:

Related Translations for dronken

dronken maken

¹Muiswerk Woordenboek