Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate einden

Translate einden from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

einden:
- bouts; fins; petits bouts; conclusions; bilans; conséquences; considérations finales
eind:
- dénouement; fin; issue; conclusion; résultat
Wiktionary:
- einden → finir, terminer
- eind → bout, distance, fin
- eind → distance

Dutch

Detailed Translations for einden from Dutch to French

einden:

einden [de ~] noun, plural

de einden (eindjes)
le bouts; le fins; le petits bouts
- bouts [le ~] noun
- fins [le ~] noun
- petits bouts [le ~] noun
de einden (slotbeschouwingen; afsluitingen; slotsommen; conclusies)
la conclusions; le bilans; la conséquences; la considérations finales
- conclusions [la ~] noun
- bilans [le ~] noun
- conséquences [la ~] noun
- considérations finales [la ~] noun

Translation Matrix for einden:

Related Words for "einden":

eind

Wiktionary Translations for einden:

Cross Translation:

From	To	Via
• einden	→ finir; terminer	↔ end — ergative, intransive: be finished, be terminated

eind:

eind [het ~] noun

het eind (ontknoping; einde)
le dénouement; la fin; l'issue; la conclusion; le résultat
- dénouement [le ~] noun
- fin [la ~] noun
- issue [la ~] noun
- conclusion [la ~] noun
- résultat [le ~] noun

Translation Matrix for eind:

Noun	Related Translations	Other Translations
conclusion	eind; einde; ontknoping	conclusie; eindsom; gevolgtrekking; slotbeschouwing; slotsom
dénouement	eind; einde; ontknoping
fin	eind; einde; ontknoping	afhaken; beëindiging; conclusie; einde; eindigen; eindpunt; eindstreep; end; finale; finish; finishlijn; kappen; laatste opvoering; meet; ophouden; slot; slotbeschouwing; slotstuk; sluiting; sluitstuk; staken; uiteinde; uitscheiden
issue	eind; einde; ontknoping	afloop; ontsnappingsmogelijkheid; resultaat; uitgang; uitkomst; uitloop; uitweg
résultat	eind; einde; ontknoping	afloop; antwoord; behaalde; bevinding; conclusie; consequentie; effect; eindsom; gevolg; gevolgtrekking; oplossing; resultaat; slotsom; uitkomst; uitvloeisel; uitwerking; voortvloeisel
-	slot; stuk
Modifier	Related Translations	Other Translations
fin		adrem; arglistig; bijdehand; delicaat; doortrapt; dun; elegant; fel; fijn; fijn van smaak; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gracieus; grievend; hanig; krenkend; kwetsend; leep; lichtgebouwd; link; listig; pinnig; raak; rank; scherp; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slank; slim; slinks; sluw; snedig; snibbig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; uitgeslapen; vinnig; vlijmend

Related Words for "eind":

einden

Synonyms for "eind":

stuk
slot

Antonyms for "eind":

aanvang; begin; start

Related Definitions for "eind":

het laatste gedeelte van iets¹
- aan het eind van de film komt alles goed¹
bepaalde afstand of lengte¹
- de hond liep een eindje met me mee¹

Wiktionary Translations for eind:

eind

noun

partie extrême d’une chose.
- bout → piek; topje; neus; punt; spits; tip; top; besluit; eind; einde; voleinding; beëindiging; end
(figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
- distance → afstand; eind; end
Terminaison
- fin → besluit; eind; einde; voleinding; beëindiging

Cross Translation:

From	To	Via
• eind	→ distance	↔ distance — amount of space between two points

¹Muiswerk Woordenboek