Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate feiten

Translate feiten from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

feit:
- fait; donnée; événement; incident
Wiktionary:
- feit → fait
- feit → fait, vérité
User Contributed Translations for feiten:
- faits

Dutch

Detailed Translations for feiten from Dutch to French

feit:

feit [het ~] noun

het feit
le fait; la donnée
- fait [le ~] noun
- donnée [la ~] noun
het feit
le fait
- fait [le ~] noun
het feit (gebeurtenis; voorval; incident)
l'événement; l'incident; le fait
- événement [le ~] noun
- incident [le ~] noun
- fait [le ~] noun

Translation Matrix for feit:

Noun	Related Translations	Other Translations
donnée	feit
fait	feit; gebeurtenis; incident; voorval	aangelegenheid; actie; affaire; aktie; casus; daad; evenement; gebeurtenis; geval; handeling; kwestie; zaak
incident	feit; gebeurtenis; incident; voorval	aanvraag; contract; crash; evenement; gebeurtenis; incident; taak; vastloper; zaakje
événement	feit; gebeurtenis; incident; voorval	belevenis; bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; evenement; gebeurtenis; geestdrift; incident; programmagebeurtenis; zaakje
-	gegeven
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	data
Modifier	Related Translations	Other Translations
fait		af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; doorgekookt; gaar; geboren; gecreëerd; gedaan; gemaakt; gepleegd; geproduceerd; gereed; geschapen; gevormd; geëindigd; klaar; over; ter wereld gekomen; uit; uitgevoerd; verricht; vervaardigd; volbracht; voltooid; voltrokken; voorbij
incident		tussenkomend

Related Words for "feit":

feiten, feitje, feitjes

Synonyms for "feit":

data; gegeven

Related Definitions for "feit":

wat bekend is of wat je weet¹
- de feiten bewijzen dat hij het heeft gedaan¹

Wiktionary Translations for feit:

feit

noun

een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is
- feit → fait

feit

noun

Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera.
- fait → feit

Cross Translation:

From	To	Via
• feit	→ fait; vérité	↔ fact — an honest observation
• feit	→ fait	↔ fact — something actual
• feit	→ fait	↔ fact — something which has become real
• feit	→ vérité; fait	↔ fact — something concrete used as a basis for further interpretation
• feit	→ fait	↔ fact — an objective consensus on a fundamental reality
• feit	→ fait	↔ Tatsache — etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
feiten	faits	5

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek