Translate gang from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

gang:
- couloir; corridor; galerie; petit passage; vitesse; urgence; vitesse de conduite; rapidité; précipitation; train; échappée; excursion; promenade; incursion
Wiktionary:
- gang → corridor, couloir, plat
- gang → couloir, corridor, cours, plat, démarche, gang, bande, allée, ruelle, chemin, passage

Dutch

Detailed Translations for gang from Dutch to French

gang:

gang [de ~ (m)] noun

de gang (corridor)
le couloir; le corridor
- couloir [le ~] noun
- corridor [le ~] noun
de gang (gangpad; passage; doorgang; doorloop)
le corridor; le couloir; la galerie; le petit passage
- corridor [le ~] noun
- couloir [le ~] noun
- galerie [la ~] noun
- petit passage [le ~] noun
de gang (snelheid; vaart; spoed; tempo)
la vitesse; l'urgence; la vitesse de conduite; la rapidité; la précipitation; le train
- vitesse [la ~] noun
- urgence [la ~] noun
- vitesse de conduite [la ~] noun
- rapidité [la ~] noun
- précipitation [la ~] noun
- train [le ~] noun
de gang (uitstapje; reis; excursie; rit; dagreis; tournee; toer; tocht)
l'échappée; l'excursion; la promenade; l'incursion
- échappée [la ~] noun
- excursion [la ~] noun
- promenade [la ~] noun
- incursion [la ~] noun

Translation Matrix for gang:

Noun	Related Translations	Other Translations
corridor	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	corridor; doorgang; gaanderij; galerij; passage; torenomgang; trans; wandelgang; zuilengang
couloir	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	corridor; doorgang; passage; wandelgang; zwembaan
excursion	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	dagje uit; dagtocht; dwaaltocht; excursie; expeditie; mars; omzwerving; plezierreisje; pleziertocht; pleziertochtje; reis; rit; rondreis; rondrit; snoepreisje; tocht; tochtje; toer; toertje; tour; trektocht; trip; uitje; uitstapje; zwerftocht
galerie	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	arcade; bagagerek op autodak; gaanderij; galerie; galerij; gezag; gouvernement; imperiaal; kabinet; kunstgalerie; kunstzaal; museumzaal; regering; torenomgang; trans; zuilengang
incursion	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	binnendringen; binnengaan; indringing; penetratie
petit passage	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage
promenade	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	expeditie; kuier; loopje; mars; omloop; ommetje; plezierreisje; pleziertochtje; promenade; reis; rit; rondreis; rondrit; rondtocht; stoep; tocht; tochtje; toer; tour; trektocht; trip; trottoir; uitje; uitstapje; voetpad; voetreis; voettocht; wandeling; wandeltocht
précipitation	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	bespoediging; gauwigheid; gedraaf; gehaast; gehaastheid; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gezwindheid; haast; haastigheid; hels tempo; ijl; in razende vaart; noodgang; overhaasting; overijling; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; spoed; stress; tempo; urgentie; vaart; verhaasting; vlotheid; vlugheid; voorbarigheid
rapidité	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	gezwindheid; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
train	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	beloop; gevolg; hofhouding; rijsnelheid; sleep; spoortrein; trein
urgence	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	aandrang; aandrift; drang; drift; impuls; neiging; noodgeval; spoedgeval; urgentie
vitesse	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	gezwindheid; in volle vaart; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schakelinrichting; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; versnelling; vliegsnelheid; vlotheid; vlugheid
vitesse de conduite	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	rijsnelheid
échappée	dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje	doorkijk; doorkijkje

Related Words for "gang":

gangen

Related Definitions for "gang":

lange smalle ruimte waar deuren op uit komen¹
- het toilet is in de gang¹
manier van lopen¹
- de eend heeft een waggelende gang¹
onderdeel van de maaltijd¹
- een maaltijd met drie gangen¹
overdekte weg¹
- hij ontsnapte door een onderaardse gang¹

Wiktionary Translations for gang:

gang

noun

lange smalle ruimte
- gang → corridor; couloir
onderdeel van een maaltijd
- gang → plat

gang

noun

Passage long et étroit (sens général)
- couloir → baan; gang; overloop; rijstrook

Cross Translation:

From	To	Via
• gang	→ couloir; corridor	↔ corridor — narrow hall or passage
• gang	→ cours	↔ course — onward movement
• gang	→ plat	↔ course — part of a meal
• gang	→ démarche	↔ gait — manner of walking
• gang	→ gang; bande	↔ gang — a company of persons
• gang	→ couloir; corridor	↔ hall — corridor or a hallway.
• gang	→ allée; ruelle; chemin	↔ lane — passageway
• gang	→ passage	↔ passageway — covered walkway

External Machine Translations:

Related Translations for gang

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate gang from Dutch to French

Detailed Translations for gang from Dutch to French

gang:

gang [de ~ (m)] noun

de gang (corridor)

de gang (gangpad; passage; doorgang; doorloop)

de gang (snelheid; vaart; spoed; tempo)

de gang (uitstapje; reis; excursie; rit; dagreis; tournee; toer; tocht)

Translation Matrix for gang:

Related Words for "gang":

Related Definitions for "gang":

Wiktionary Translations for gang:

Related Translations for gang