Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gebeten

Translate gebeten from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

gebeten:
- fâché; fâché contre; en colère; irrité; irrité contre
bijten:
- morsure
Wiktionary:
- bijten → mordre
- bijten → mordre, morsure, piquer

Dutch

Detailed Translations for gebeten from Dutch to French

gebeten:

gebeten adj

gebeten
fâché; fâché contre; en colère; irrité; irrité contre
- fâché adj
- fâché contre adj
- en colère adj
- irrité adj
- irrité contre adj

Translation Matrix for gebeten:

Modifier	Related Translations	Other Translations
en colère	gebeten	bitter; bitter teleurgesteld; boos; dol; driftig; felle; furieus; gebelgd; gekwetst; giftig; grimmig; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; ongetemd; ontstoken; ontvlamd; razend; ruig; ruw; spinnijdig; tierend; toornig; verbeten; verbitterd; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; wild; woedend; woest; zeer boos; ziedend
fâché	gebeten	bitter; boos; furieus; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
fâché contre	gebeten	bitter teleurgesteld; grimmig; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verbitterd; verkropt
irrité	gebeten	aangebrand; bitter teleurgesteld; boos; chagrijnig; furieus; geagiteerd; gebelgd; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; grimmig; humeurig; knorrig; kortaf; korzelig; kwaad; levendig; misnoegd; nijdig; nors; nurks; onderdrukt; ontevreden; ontstemd; opgekropt; pissig; prikkelbaar; razend; sikkeneurig; slecht gehumeurd; snauwend; spinnijdig; toornig; verbeten; verbitterd; vergramd; verhit; verkropt; vertoornd; woest; wrevelig; ziedend
irrité contre	gebeten	bitter teleurgesteld; grimmig; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verbitterd; verkropt

Related Words for "gebeten":

gebetenheid

gebeten form of bijten:

bijten [het ~] noun

het bijten
la morsure
- morsure [la ~] noun

Translation Matrix for bijten:

Noun	Related Translations	Other Translations
morsure	bijten	happen in; knauw; pijn in de zij; steek; toehappen

Related Words for "bijten":

bijt

Related Definitions for "bijten":

inwerken op de bovenlaag¹
- dat zuur bijt als het op je huid komt¹
je tanden ergens in zetten¹
- hij beet in de appel¹

Wiktionary Translations for bijten:

bijten

verb

iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
- bijten → mordre

bijten

verb

Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).
- mordre → beitsen; bijten; happen; knauwen

Cross Translation:

From	To	Via
• bijten	→ mordre	↔ bite — to cut off a piece by clamping the teeth
• bijten	→ mordre	↔ bite — to attack with the teeth
• bijten	→ mordre	↔ bite — to bite a baited hook or other lure
• bijten	→ morsure	↔ bite — act of biting
• bijten	→ piquer; mordre	↔ beißen — (transitiv) die Zähne in etwas schlagen

¹Muiswerk Woordenboek