Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate heel

Translate heel from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. heel:
  2. helen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for heel from Dutch to French

heel:

heel adj

  1. heel (intact; gaaf)
    entier; complet; intact; en bon état; non entamé; inaltéré; non endommagé
  2. heel (hele)
    entier; entièrement

Translation Matrix for heel:

NounRelated TranslationsOther Translations
complet kostuum; maatpak; pak
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
complet gaaf; heel; intact algeheel; beslist; compleet; feitelijk; foutloos; geheid; gehele; gewis; helemaal; heus; integraal; kompleet; perfect; plenair; reëel; stellig; totaal; uitverkocht; vast; vast en zeker; volgeboekt; volkomen; volledig; volleerd; volmaakt; volslagen; voltallig; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
- compleet; geheel; vol; volledig
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- helemaal
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
entier geheel getal
- totaal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
en bon état gaaf; heel; intact
entier gaaf; heel; hele; intact algeheel; allemaal; alles; beslist; breukvrij; compleet; feitelijk; geheid; gehele; gewis; heelhuids; helemaal; heus; kompleet; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongeschonden; onverzwakt; reëel; stellig; totaal; vast; vast en zeker; volkomen; volledig; volslagen; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
entièrement heel; hele allemaal; alles; compleet; helemaal; totaal; volledig
inaltéré gaaf; heel; intact gaaf; heelhuids; koel; koud; maagdelijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongerept; ongeschonden; onverzwakt; puur; virginaal; zuiver
intact gaaf; heel; intact gaaf; heelhuids; koel; koud; kuis; maagdelijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbedorven; onberoerd; onbeschadigd; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongerept; ongeschonden; onschuldig; onverkort; onverzwakt; puur; rein; schadeloos; virginaal; vlekkeloos; zuiver
non endommagé gaaf; heel; intact onbeschadigd
non entamé gaaf; heel; intact onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend

Related Words for "heel":

  • heelheid

Synonyms for "heel":


Antonyms for "heel":


Related Definitions for "heel":

  1. erg, zeer1
    • daar ben ik heel blij mee1
  2. zonder dat er iets ontbreekt1
    • deze puzzel is nog heel1
  3. niet gebroken, gebarsten of gescheurd1
    • alle kopjes zijn stuk, maar die ene is nog heel1

Wiktionary Translations for heel:

heel
adverb
  1. in hoge mate
heel
Cross Translation:
FromToVia
• heel → très ↔ very — to a high degree
• heel → très ↔ way — very
• heel → entier ↔ whole — entire
• heel → très ↔ sehr — Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
• heel → beaucoup ↔ sehr — Steigerung eines Verbs

heel form of helen:

helen verb (heel, heelt, heelde, heelden, geheeld)

  1. helen (gezond worden; genezen; beteren)
    guérir
    • guérir verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, )
  2. helen (genezen van ziekte)
    rétablir; guérir d'une maladie
    • rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
  3. helen (gestolen goed verkopen)
    receler; fourguer
    • receler verb (recèle, recèles, recelons, recelez, )
    • fourguer verb

Conjugations for helen:

o.t.t.
  1. heel
  2. heelt
  3. heelt
  4. helen
  5. helen
  6. helen
o.v.t.
  1. heelde
  2. heelde
  3. heelde
  4. heelden
  5. heelden
  6. heelden
v.t.t.
  1. heb geheeld
  2. hebt geheeld
  3. heeft geheeld
  4. hebben geheeld
  5. hebben geheeld
  6. hebben geheeld
v.v.t.
  1. had geheeld
  2. had geheeld
  3. had geheeld
  4. hadden geheeld
  5. hadden geheeld
  6. hadden geheeld
o.t.t.t.
  1. zal helen
  2. zult helen
  3. zal helen
  4. zullen helen
  5. zullen helen
  6. zullen helen
o.v.t.t.
  1. zou helen
  2. zou helen
  3. zou helen
  4. zouden helen
  5. zouden helen
  6. zouden helen
en verder
  1. ben geheeld
  2. bent geheeld
  3. is geheeld
  4. zijn geheeld
  5. zijn geheeld
  6. zijn geheeld
diversen
  1. heel!
  2. heelt!
  5. geheeld
  6. helend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for helen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fourguer gestolen goed verkopen; helen
guérir beteren; genezen; gezond worden; helen beteren; cureren; genezen; gezond maken; leven beteren
guérir d'une maladie genezen van ziekte; helen
receler gestolen goed verkopen; helen achterhouden; bemantelen; beveiligen; van alarm voorzien; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen
rétablir genezen van ziekte; helen beteren; fiksen; goedmaken; herstellen; hervinden; in orde brengen; in orde maken; leven beteren; maken; opnieuw instellen; rechtzetten; repareren; terugkeren; terugvinden; vernieuwen
- genezen

Related Words for "helen":


Synonyms for "helen":


Related Definitions for "helen":

  1. weer beter, gezond maken/worden1
    • de wond is inmiddels geheeld1
  2. iets kopen waarvan je weet dat het gestolen is1
    • het kopen van die gestolen fiets is een vorm van helen1

Wiktionary Translations for helen:

helen
verb
  1. délivrer d’un mal physique.
  2. Se délivrer d’un mal physique.
  3. Garder, cacher une chose que l’on sait être volée
  4. retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
Cross Translation:
FromToVia
• helen → assainir; guérir ↔ heal — make better

External Machine Translations:

Related Translations for heel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0937 seconds
Page rendered in 1.0 seconds