Dutch
Detailed Translations for hoed from Dutch to French
hoed:
-
de hoed
Translation Matrix for hoed:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bonnet | hoed | baret; hoofddeksel; muts; pet |
| béret | hoed | baret; hoofddeksel; muts; pet |
| casquette | hoed | hoofddeksel; muts; pet |
| chapeau | hoed | hoedje; hoofddeksel; kardinaalshoed; kardinaalsmijter; muts; pet |
| chaperon | hoed | |
| couvre-chef | hoed | hoofdbedekking; hoofddeksel; muts; pet |
Related Words for "hoed":
Related Definitions for "hoed":
hoed form of hoeden:
-
hoeden
Conjugations for hoeden:
o.t.t.
- hoed
- hoedt
- hoedt
- hoeden
- hoeden
- hoeden
o.v.t.
- hoedde
- hoedde
- hoedde
- hoedden
- hoedden
- hoedden
v.t.t.
- heb gehoed
- hebt gehoed
- heeft gehoed
- hebben gehoed
- hebben gehoed
- hebben gehoed
v.v.t.
- had gehoed
- had gehoed
- had gehoed
- hadden gehoed
- hadden gehoed
- hadden gehoed
o.t.t.t.
- zal hoeden
- zult hoeden
- zal hoeden
- zullen hoeden
- zullen hoeden
- zullen hoeden
o.v.t.t.
- zou hoeden
- zou hoeden
- zou hoeden
- zouden hoeden
- zouden hoeden
- zouden hoeden
en verder
- ben gehoed
- bent gehoed
- is gehoed
- zijn gehoed
- zijn gehoed
- zijn gehoed
diversen
- hoed!
- hoedt!
- gehoed
- hoedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for hoeden:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| garder | hoeden | achterhouden; behoeden; behouden; beschermen; beveiligen; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; geen afstand doen van; gevangen zetten; handhaven; houden; in bescherming nemen; in de cel zetten; inhouden; interneren; isoleren; leggen; neerleggen; niet laten gaan; openhouden; opsluiten; opzij leggen; patrouilleren; plaatsen; reserveren; stand houden; surveilleren; toezicht houden; toezien; van alarm voorzien; vasthouden; vastzetten; voorbehouden; vrijhouden; wegleggen; wegzetten |
Related Words for "hoeden":
Wiktionary Translations for hoeden:
hoeden
Cross Translation:
verb
hoeden
-
een kudde dieren verzorgen en in de gaten houden
- hoeden → garder
verb
-
surveiller étroitement.
-
prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoeden | → protéger; garder; surveiller | ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen |
External Machine Translations: