Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate in het voorbijgaan

Translate in het voorbijgaan from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

in het voorbijgaan:
- décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant; en passant

Dutch

Detailed Translations for in het voorbijgaan from Dutch to French

in het voorbijgaan:

in het voorbijgaan adj

in het voorbijgaan (terloops; losjes)
décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant; en passant
- décontracté adj
- incidemment adj
- sans contrainte adj
- familier adj
- négligemment adj
- entre la poire et le fromage adj
- en courant adj
- en passant adj

Translation Matrix for in het voorbijgaan:

Noun	Related Translations	Other Translations
familier		gast; habitué; stamgast; vaste klant
Modifier	Related Translations	Other Translations
décontracté	in het voorbijgaan; losjes; terloops	informeel; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; voorlopig; vrijblijvend
en courant	in het voorbijgaan; losjes; terloops	lopend
en passant	in het voorbijgaan; losjes; terloops	terloops; terzijde
entre la poire et le fromage	in het voorbijgaan; losjes; terloops
familier	in het voorbijgaan; losjes; terloops	aangenaam; bekend; brutaal; familiair; fijn; gemeenzaam; genoeglijk; gezellig; huiselijk; informeel; knus; knusjes; lekker; makkelijk in de omgang; niet beschroomd; onbeschroomd; onderhoudend; plezierig; prettig; sociabel; stoutmoedig; tutoyerend; vertrouwd; voorlopig; vrijblijvend; vrijmoedig; vrijpostig
incidemment	in het voorbijgaan; losjes; terloops
négligemment	in het voorbijgaan; losjes; terloops	door elkaar; dooreen; flodderig; haveloos; morsig; nalatig; onachtzaam; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; viezig; voddig; vunzig
sans contrainte	in het voorbijgaan; losjes; terloops	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; in een handomdraai; informeel; logisch; moeiteloos; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; onontkomelijk; onverplicht; spontaan; uit vrije wil; uiteraard; vanzelf; vanzelfsprekend; voorlopig; vrijblijvend; vrijwillig; zeker; zonder moeite; zonder twijfel

External Machine Translations:

Related Translations for in het voorbijgaan