Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate melkmuil

Translate melkmuil from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

melkmuil:
- couard; lâche; poltron; pleutre; bleu
Wiktionary:
- melkmuil → blanc-bec, béjaune
- melkmuil → bleu, novice, béjaune, blanc-bec

Dutch

Detailed Translations for melkmuil from Dutch to French

melkmuil:

melkmuil [de ~ (m)] noun

de melkmuil (lafbek; lafaard; groentje)
le couard; le lâche; le poltron; le pleutre; le bleu
- couard [le ~] noun
- lâche [le ~] noun
- poltron [le ~] noun
- pleutre [le ~] noun
- bleu [le ~] noun

Translation Matrix for melkmuil:

Noun	Related Translations	Other Translations
bleu	groentje; lafaard; lafbek; melkmuil	buil; bult; eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje; kneuswond; kneuzing; letsel; nieuweling; nieuwkomer; overall
couard	groentje; lafaard; lafbek; melkmuil
lâche	groentje; lafaard; lafbek; melkmuil
pleutre	groentje; lafaard; lafbek; melkmuil
poltron	groentje; lafaard; lafbek; melkmuil	angsthaas; bangerd; bangerik; hazenpoot
Modifier	Related Translations	Other Translations
bleu		blauw
lâche		bleekjes; grauw; krukkig; mistroostig; onbeholpen; onedelmoedig; onhandig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; somber; stumperig; stuntelig; sukkelig; triest; troosteloos; vreugdeloos; wee; ziekelijk; zwak

Related Words for "melkmuil":

melkmuilen

Related Definitions for "melkmuil":

jonge man zonder ervaring¹
- die melkmuil denkt dat hij alles al weet¹

Wiktionary Translations for melkmuil:

melkmuil

noun

onervaren jongeling
- melkmuil → blanc-bec

melkmuil

noun

(familier, fr) jeune homme qui n’a pas encore de barbe.
- blanc-bec → melkmuil; vlasbaard
jeune niais et sot
- béjaune → melkmuil; sul

Cross Translation:

From	To	Via
• melkmuil	→ bleu; novice	↔ fledgling — inexperienced person
• melkmuil	→ béjaune; blanc-bec	↔ greenhorn — inexperienced person

¹Muiswerk Woordenboek