Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate ongezelligheid

Translate ongezelligheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

ongezelligheid:
- inconfort; insociabilité; manque de sociabilité; manque d'intimité
ongezellig:
- désolant; triste; peu attrayant; morne; morose; tristement; sans joie; peu sociable; peu intime

Dutch

Detailed Translations for ongezelligheid from Dutch to French

ongezelligheid:

ongezelligheid [de ~ (v)] noun

de ongezelligheid (kilte)
l'inconfort; l'insociabilité; le manque de sociabilité; le manque d'intimité
- inconfort [le ~] noun
- insociabilité [la ~] noun
- manque de sociabilité [le ~] noun
- manque d'intimité [le ~] noun

Translation Matrix for ongezelligheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
inconfort	kilte; ongezelligheid	hinder; last; moeite; ongemak; ongerief; overlast; soesa
insociabilité	kilte; ongezelligheid
manque d'intimité	kilte; ongezelligheid
manque de sociabilité	kilte; ongezelligheid

Related Words for "ongezelligheid":

ongezellig

ongezellig:

ongezellig adj

ongezellig (onbehaaglijk)
désolant; triste; peu attrayant; morne; morose; tristement; sans joie; peu sociable; peu intime
- désolant adj
- triste adj
- peu attrayant adj
- morne adj
- morose adj
- tristement adj
- sans joie adj
- peu sociable adj
- peu intime adj

Translation Matrix for ongezellig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
désolant	onbehaaglijk; ongezellig	akelig; beroerd; ellendig; grauw; misselijk; mistroostig; naar; naargeestig; onpasselijk; onwel; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos
morne	onbehaaglijk; ongezellig	afgezaagd; akelig; bedrukt; beroerd; doods; droefgeestig; eentonig; ellendig; gedrukt; grauw; melancholisch; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; moedeloos; monotoon; naar; naargeestig; neerslachtig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; saai; slaapverwekkend; somber; suf; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vervelend; verveloos; vreugdeloos; zwaarmoedig
morose	onbehaaglijk; ongezellig	akelig; bedroefd; bedrukt; beroerd; droef; droefgeestig; droevig; ellendig; gedrukt; grauw; kommervol; melancholisch; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; narrig; neerslachtig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zwaarmoedig
peu attrayant	onbehaaglijk; ongezellig	afstotend; grauw; lelijk; mistroostig; onaantrekkelijk; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos
peu intime	onbehaaglijk; ongezellig	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos
peu sociable	onbehaaglijk; ongezellig	afstotend; lelijk; onaantrekkelijk; onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend
sans joie	onbehaaglijk; ongezellig	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos
triste	onbehaaglijk; ongezellig	bedroefd; bedrukt; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; droef; droefgeestig; droevig; excessief; extreem; gedrukt; grauw; heel erg; hogelijk; kommervol; melancholisch; melancholische; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; pessimistisch; smartelijk; somber; ten zeerste; terneergeslagen; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; verdrietig makend; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer; zwaarmoedig
tristement	onbehaaglijk; ongezellig	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; grauw; heel erg; hogelijk; mistroostig; somber; ten zeerste; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; vreugdeloos; zeer

Related Words for "ongezellig":

ongezelligheid, ongezelliger, ongezelligere, ongezellige