Dutch
Detailed Translations for ontwerpen from Dutch to French
ontwerpen:
-
ontwerpen
dessiner; élaborer; concevoir; tracer le plan de-
dessiner verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
élaborer verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
-
concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
tracer le plan de verb
-
Conjugations for ontwerpen:
o.t.t.
- ontwerp
- ontwerpt
- ontwerpt
- ontwerpen
- ontwerpen
- ontwerpen
o.v.t.
- ontwierp
- ontwierp
- ontwierp
- ontwierpen
- ontwierpen
- ontwierpen
v.t.t.
- heb ontworpen
- hebt ontworpen
- heeft ontworpen
- hebben ontworpen
- hebben ontworpen
- hebben ontworpen
v.v.t.
- had ontworpen
- had ontworpen
- had ontworpen
- hadden ontworpen
- hadden ontworpen
- hadden ontworpen
o.t.t.t.
- zal ontwerpen
- zult ontwerpen
- zal ontwerpen
- zullen ontwerpen
- zullen ontwerpen
- zullen ontwerpen
o.v.t.t.
- zou ontwerpen
- zou ontwerpen
- zou ontwerpen
- zouden ontwerpen
- zouden ontwerpen
- zouden ontwerpen
en verder
- ben ontworpen
- bent ontworpen
- is ontworpen
- zijn ontworpen
- zijn ontworpen
- zijn ontworpen
diversen
- ontwerp!
- ontwerpt!
- ontworpen
- ontwerpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for ontwerpen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| concevoir | ontwerpen | begrijpen; beramen; beseffen; concipiëren; doorzien; doorzien hebben; in het leven roepen; inzien; maken; met het verstand vatten; onderkennen; plannen; ramen; realiseren; schatten; scheppen; snappen; taxeren; verstaan |
| dessiner | ontwerpen | afbeelden; concipiëren; krabbelen; portretteren; schilderen; tekenen; uittekenen |
| tracer le plan de | ontwerpen | |
| élaborer | ontwerpen | in het leven roepen; maken; preciseren; scheppen; uitwerken |
Related Words for "ontwerpen":
Related Definitions for "ontwerpen":
Wiktionary Translations for ontwerpen:
ontwerpen
Cross Translation:
verb
ontwerpen
-
bedenken en uitwerken op papier
- ontwerpen → projeter
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ontwerpen | → créer; concevoir; ébaucher | ↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln |
| • ontwerpen | → projeter | ↔ plan — to create a plan for |
ontwerp:
Translation Matrix for ontwerp:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dessin préalable | concept; model; ontwerp; schets; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp | |
| esquisse | concept; model; ontwerp; schets; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp | schets; schetstekening; tekening |
Related Words for "ontwerp":
Wiktionary Translations for ontwerp:
ontwerp
Cross Translation:
noun
-
action par laquelle un enfant est concevoir dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde (soit un synonyme de fécondation).
-
arts|fr peinture|fr (architecture) premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture.
-
À classer
-
dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ontwerp | → plan; conception | ↔ design — plan |
| • ontwerp | → schema | ↔ plan — technical drawing |
| • ontwerp | → plan | ↔ plan — 2-dimensional drawing from above |
| • ontwerp | → ébauche; esquisse; brouillon | ↔ Entwurf — Modell für ein Projekt |