Dutch
Detailed Translations for ploeg from Dutch to French
ploeg:
-
de ploeg (team; partij)
-
de ploeg (landbouwwerktuig)
-
de ploeg (landbouwploeg)
Translation Matrix for ploeg:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| cercle | partij; ploeg; team | bond; broederschap; cirkel; cirkelvorm; club; genootschap; gezelschap; gilde; kring; kringel; kringvormig; omgang; omgang hebben met; orde; organisatie; ring; ronde doen; rondje; societiet; sociëteit; soos; stadionring; unie; vereniging |
| charrue | landbouwploeg; landbouwwerktuig; ploeg | |
| gang | partij; ploeg; team | |
| groupe | partij; ploeg; team | aantal personen bijeen; cluster; distributiegroep; distributielijst; factie; gezelschap; groep; groep mensen; groepering |
| outil agricole | landbouwwerktuig; ploeg | landbouwgereedschap |
| sphère | partij; ploeg; team | aarde; aardkloot; bol; bolvorm; cirkel; cirkelvorm; globe; kogelvorm; koningsappel; kring; rijksappel; sfeer |
| équipe | partij; ploeg; team | afdeling; departement; detachement; elf; elftal; equipe; sectie; tak; voetbalelftal |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| équipe | team |
Related Words for "ploeg":
Related Definitions for "ploeg":
Wiktionary Translations for ploeg:
ploeg
ploeg
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ploeg | → équipage | ↔ crew — group of people operating a large facility or piece of equipment |
| • ploeg | → équipe | ↔ crew — group of people working on common task |
| • ploeg | → charrue; araire | ↔ plough — device pulled through the ground in order to break it upon into furrows for planting |
| • ploeg | → équipe | ↔ side — set of opponents in a game |
| • ploeg | → équipe | ↔ team — group of people |
| • ploeg | → team; équipe | ↔ Mannschaft — Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe |
| • ploeg | → charrue | ↔ Pflug — landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens |
ploegen:
-
ploegen (omploegen; omspitten; omwerken; spitten; omgraven)
labourer; percer; bêcher; désherber; arracher les mauvaises herbes; remanier; retravailler-
labourer verb (laboure, laboures, labourons, labourez, labourent, labourais, labourait, labourions, labouriez, labouraient, labourai, labouras, laboura, labourâmes, labourâtes, labourèrent, labourerai, laboureras, labourera, labourerons, labourerez, laboureront)
-
percer verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
bêcher verb (bêche, bêches, bêchons, bêchez, bêchent, bêchais, bêchait, bêchions, bêchiez, bêchaient, bêchai, bêchas, bêcha, bêchâmes, bêchâtes, bêchèrent, bêcherai, bêcheras, bêchera, bêcherons, bêcherez, bêcheront)
-
désherber verb (désherbe, désherbes, désherbons, désherbez, désherbent, désherbais, désherbait, désherbions, désherbiez, désherbaient, désherbai, désherbas, désherba, désherbâmes, désherbâtes, désherbèrent, désherberai, désherberas, désherbera, désherberons, désherberez, désherberont)
-
remanier verb (remanie, remanies, remanions, remaniez, remanient, remaniais, remaniait, remaniions, remaniiez, remaniaient, remaniai, remanias, remania, remaniâmes, remaniâtes, remanièrent, remanierai, remanieras, remaniera, remanierons, remanierez, remanieront)
-
retravailler verb (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, retravaillent, retravaillais, retravaillait, retravaillions, retravailliez, retravaillaient, retravaillai, retravaillas, retravailla, retravaillâmes, retravaillâtes, retravaillèrent, retravaillerai, retravailleras, retravaillera, retravaillerons, retravaillerez, retravailleront)
-
Conjugations for ploegen:
o.t.t.
- ploeg
- ploegt
- ploegt
- ploegen
- ploegen
- ploegen
o.v.t.
- ploegde
- ploegde
- ploegde
- ploegden
- ploegden
- ploegden
v.t.t.
- heb geploegd
- hebt geploegd
- heeft geploegd
- hebben geploegd
- hebben geploegd
- hebben geploegd
v.v.t.
- had geploegd
- had geploegd
- had geploegd
- hadden geploegd
- hadden geploegd
- hadden geploegd
o.t.t.t.
- zal ploegen
- zult ploegen
- zal ploegen
- zullen ploegen
- zullen ploegen
- zullen ploegen
o.v.t.t.
- zou ploegen
- zou ploegen
- zou ploegen
- zouden ploegen
- zouden ploegen
- zouden ploegen
diversen
- ploeg!
- ploegt!
- geploegd
- ploegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for ploegen:
Related Words for "ploegen":
Wiktionary Translations for ploegen:
ploegen
Cross Translation:
verb
ploegen
-
land met de ploeg bewerken
- ploegen → labourer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ploegen | → labourer | ↔ ear — archaic: to plough |
| • ploegen | → labourer | ↔ plough — to use a plough on to prepare for planting |
| • ploegen | → labourer | ↔ plough — to use a plough |
| • ploegen | → labourer | ↔ till — to work or cultivate |