Translate raampje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

raam:
- fenêtre; carré; vitre; losange; carreau; petit carré; verre; verre à vitre; cadre; encadrement
Wiktionary:
- raam → cadre, fenêtre
- raam → fenêtre

Dutch

Detailed Translations for raampje from Dutch to French

het raam (vensterruit; venster; ruit)

– uitsparing in muur met glas erin ¹
la fenêtre; le carré; la vitre; le losange; le carreau; le petit carré
- fenêtre [la ~] noun
- carré [le ~] noun
- vitre [la ~] noun
- losange [le ~] noun
- carreau [le ~] noun
- petit carré [le ~] noun
het raam (vensterglas; glas; ruit)
la vitre; le verre; le verre à vitre
- vitre [la ~] noun
- verre [le ~] noun
- verre à vitre [le ~] noun
het raam (omlijsting; kader; rand; lijst)

– lijst van hout ¹
le cadre; l'encadrement
- cadre [le ~] noun
- encadrement [le ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
cadre	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	chassis; frame; functionaris; geraamte; kader; kaderlid; leidinggevend personeel; letterbox; lijst; officier; omranding; personeel; raamantenne; raamwerk; rand; scherpte; schilderijlijst; skelet; snijkant; staf; staflid; stafmedewerker; stafmedewerkster
carreau	raam; ruit; venster; vensterruit	plavuis; ruitje; tegel; tegeltje; vierkantje
carré	raam; ruit; venster; vensterruit	carré; kwadraat; portiek
encadrement	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	chassis; geraamte; gootlijst; kader; kozijn; kranslijst; lijst; lijstwerk; omranding; rand; vensterkozijn
fenêtre	raam; ruit; venster; vensterruit	venster
losange	raam; ruit; venster; vensterruit
petit carré	raam; ruit; venster; vensterruit
verre	glas; raam; ruit; vensterglas	borreltje; drinkglas; glaasje; glaasje jenever; glas; glazen pul; neutje; opkikkertje; slokje
verre à vitre	glas; raam; ruit; vensterglas
vitre	glas; raam; ruit; venster; vensterglas; vensterruit	spiegelruit
Modifier	Related Translations	Other Translations
carré		geruit; kwadraat; onomstotelijk; onweerlegbaar; vierhoekig; vierkantig

raam

noun

Traductions à trier suivant le sens
- cadre → omlijsting; kader; lijst; raam
archi|fr ouverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour et de l’air à l’intérieur.
- fenêtre → venster; raam

Cross Translation:

From	To	Via
• raam	→ fenêtre	↔ Fenster — eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
• raam	→ fenêtre	↔ window — opening for light and air

External Machine Translations: