Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate samenklanken

Translate samenklanken from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

samenklanken:
- accords; harmonies
samenklank:
- harmonie sonore; union; harmonie; concorde; unisson
Wiktionary:
- samenklank → atmosphère, réglage, ton
- samenklank → harmonie

Dutch

Detailed Translations for samenklanken from Dutch to French

samenklanken:

samenklanken [de ~] noun, plural

de samenklanken (harmonieën)
l'accords; l'harmonies
- accords [le ~] noun
- harmonies [la ~] noun

Translation Matrix for samenklanken:

Noun	Related Translations	Other Translations
accords	harmonieën; samenklanken	akkoorden; overeenstemmingen
harmonies	harmonieën; samenklanken

Related Words for "samenklanken":

samenklank

samenklanken form of samenklank:

samenklank [de ~ (m)] noun

de samenklank (harmonie)
l'harmonie sonore; l'union; l'harmonie; la concorde; l'unisson
- harmonie sonore [la ~] noun
- union [la ~] noun
- harmonie [la ~] noun
- concorde [la ~] noun
- unisson [le ~] noun

Translation Matrix for samenklank:

Noun	Related Translations	Other Translations
concorde	harmonie; samenklank	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; saamhorigheid; saamhorigheidsgevoel; solidariteit; verbondenheid
harmonie	harmonie; samenklank	balans; blaaskapel; eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; evenwicht; fanfare; fanfarekorps; harmonie; harmonieleer; harmonieorkest; kapel; muziekkorps; orkest voor harmoniemuziek; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid; zangerigheid
harmonie sonore	harmonie; samenklank
union	harmonie; samenklank	aaneenvoeging; akkoord; alliantie; amalgamatie; associatie; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; bruiloftsdag; burgerlijke staat; coalitie; echt; echtverbintenis; eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; eenwording; federatie; fusie; genootschap; harmonie; huwelijk; huwelijksdag; huwelijkse staat; liga; pact; saamhorigheidsgevoel; samendoen; samensmelting; samenvoeging; sociëteit; solidariteit; statenbond; trouwdag; unie; verbinden; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; versmelting
unisson	harmonie; samenklank	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie

Related Words for "samenklank":

samenklanken

Wiktionary Translations for samenklank:

samenklank

noun

Couche d’air
- atmosphère → overeenstemming; samenklank
astronomie|fr au singulier couche d’air qui environne une planète, en particulier la Terre.
- atmosphère → overeenstemming; samenklank
action de régler ou, résultat de cette action.
- réglage → overeenstemming; samenklank
son d’une certaine fréquence.
- ton → toon; overeenstemming; samenklank; intonatie; toonaard; toonsoort; timbre; toonkleur

Cross Translation:

From	To	Via
• samenklank	→ harmonie	↔ harmony — agreement or accord

External Machine Translations: