Dutch
Detailed Translations for tast aan from Dutch to French
aantasten:
-
aantasten (eer door het slijk halen; bezoedelen)
nuire; faire tort à; traîner l'honneur dans la boue-
nuire verb (nuis, nuit, nuisons, nuisez, nuisent, nuisais, nuisait, nuisions, nuisiez, nuisaient, nuisis, nuisit, nuisîmes, nuisîtes, nuisirent, nuirai, nuiras, nuira, nuirons, nuirez, nuiront)
-
faire tort à verb
-
-
aantasten (beschadigen; bederven; aanvreten)
abîmer; endommager; casser; démolir; nuire; broyer; détruire; briser; blesser; fracasser; nuire à; faire mal à; esquinter-
abîmer verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
-
endommager verb (endommage, endommages, endommageons, endommagez, endommagent, endommageais, endommageait, endommagions, endommagiez, endommageaient, endommageai, endommageas, endommagea, endommageâmes, endommageâtes, endommagèrent, endommagerai, endommageras, endommagera, endommagerons, endommagerez, endommageront)
-
casser verb (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
-
démolir verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
-
nuire verb (nuis, nuit, nuisons, nuisez, nuisent, nuisais, nuisait, nuisions, nuisiez, nuisaient, nuisis, nuisit, nuisîmes, nuisîtes, nuisirent, nuirai, nuiras, nuira, nuirons, nuirez, nuiront)
-
broyer verb (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
-
détruire verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
-
briser verb (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
-
blesser verb (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
-
fracasser verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, fracassent, fracassais, fracassait, fracassions, fracassiez, fracassaient, fracassai, fracassas, fracassa, fracassâmes, fracassâtes, fracassèrent, fracasserai, fracasseras, fracassera, fracasserons, fracasserez, fracasseront)
-
nuire à verb
-
faire mal à verb
-
esquinter verb (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, esquintent, esquintais, esquintait, esquintions, esquintiez, esquintaient, esquintai, esquintas, esquinta, esquintâmes, esquintâtes, esquintèrent, esquinterai, esquinteras, esquintera, esquinterons, esquinterez, esquinteront)
-
Conjugations for aantasten:
o.t.t.
- tast aan
- tast aan
- tast aan
- tasten aan
- tasten aan
- tasten aan
o.v.t.
- tastte aan
- tastte aan
- tastte aan
- tastten aan
- tastten aan
- tastten aan
v.t.t.
- heb aangetast
- hebt aangetast
- heeft aangetast
- hebben aangetast
- hebben aangetast
- hebben aangetast
v.v.t.
- had aangetast
- had aangetast
- had aangetast
- hadden aangetast
- hadden aangetast
- hadden aangetast
o.t.t.t.
- zal aantasten
- zult aantasten
- zal aantasten
- zullen aantasten
- zullen aantasten
- zullen aantasten
o.v.t.t.
- zou aantasten
- zou aantasten
- zou aantasten
- zouden aantasten
- zouden aantasten
- zouden aantasten
en verder
- ben aangetast
- bent aangetast
- is aangetast
- zijn aangetast
- zijn aangetast
- zijn aangetast
diversen
- tast aan!
- tast aan!
- aangetast
- aantastende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for aantasten:
Wiktionary Translations for aantasten:
aantasten
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aantasten | → affecter | ↔ affect — to infect or harm |
| • aantasten | → éroder | ↔ erode — To wear away by abrasion, corrosion or chemical reaction |
| • aantasten | → saper; miner | ↔ sap — undermine |