Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate tevredenheid

Translate tevredenheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

tevredenheid:
- satisfaction; contentement; plaisir; bien être; joie
tevreden:
- content; satisfait; réjoui
Wiktionary:
- tevredenheid → satisfaction, contentement
- tevredenheid → satisfaction
- tevreden → content
- tevreden → content, contente, satisfait, satisfaite, prêt, prête

Dutch

Detailed Translations for tevredenheid from Dutch to French

tevredenheid:

tevredenheid [de ~ (v)] noun

de tevredenheid (genoegzaamheid)
la satisfaction; le contentement
- satisfaction [la ~] noun
- contentement [le ~] noun
de tevredenheid (content; genoegen)
le contentement; le plaisir; la satisfaction; le bien être; la joie
- contentement [le ~] noun
- plaisir [le ~] noun
- satisfaction [la ~] noun
- bien être [le ~] noun
- joie [la ~] noun

Translation Matrix for tevredenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
bien être	content; genoegen; tevredenheid
contentement	content; genoegen; genoegzaamheid; tevredenheid	aardigheid; bevrediging; genoegen; plezier; satisfactie; schik; vergenoegdheid; voldaanheid; voldoening; zelfvoldoening
joie	content; genoegen; tevredenheid	aardigheid; amusement; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lichtzinnigheid; lol; lust; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; schik; smetteloosheid; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
plaisir	content; genoegen; tevredenheid	aardigheid; amusement; animo; belangstelling; blijheid; blijmoedigheid; drift; fascinatie; geboeidheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; interesse; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; lust; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; seksuele begeerte; smetteloosheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid; welgevallen; zin
satisfaction	content; genoegen; genoegzaamheid; tevredenheid	aardigheid; bevrediging; blijheid; blijmoedigheid; gein; genoegdoening; genoegen; ingenomenheid; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; satisfactie; schik; tevredenstelling; vergenoegdheid; voldaanheid; voldoening; vreugde; vrolijkheid; welbehagen
Other	Related Translations	Other Translations
joie		blijdschap

Related Words for "tevredenheid":

tevreden

Wiktionary Translations for tevredenheid:

tevredenheid

noun

het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn
- tevredenheid → satisfaction; contentement

tevredenheid

noun

État de celui qui est content, satisfait.
- contentement → ingenomenheid; tevredenheid; vergenoegdheid; voldoening

Cross Translation:

From	To	Via
• tevredenheid	→ satisfaction	↔ Zufriedenheit — das froh mit einer Situation oder einem Umstand

tevredenheid form of tevreden:

tevreden adj

tevreden (voldaan; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg)
content; satisfait; réjoui
- content adj
- satisfait adj
- réjoui adj
tevreden (gelukkig; voldaan; vergenoegd)
satisfait
- satisfait adj

Translation Matrix for tevreden:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	content
Modifier	Related Translations	Other Translations
content	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk
réjoui	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk
satisfait	bevredigd; gelukkig; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	blij; blijgestemd; blijmoedig; dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk

Related Words for "tevreden":

tevredenheid, tevredener, tevredenere, tevredenst, tevredenste, tevredene

Synonyms for "tevreden":

content; voldaan

Related Definitions for "tevreden":

als je geen wensen meer hebt¹
- de directeur is dik tevreden met de behaalde winst¹

Wiktionary Translations for tevreden:

tevreden

adjective

À trier
- content → tevreden; vergenoegd; voldaan

Cross Translation:

From	To	Via
• tevreden	→ content; contente	↔ content — satisfied
• tevreden	→ satisfait; satisfaite; contente; prêt; prête; content	↔ happy — content (to do something); having no objection (to something)
• tevreden	→ satisfait; satisfaite	↔ satisfied — in a state of satisfaction
• tevreden	→ satisfait	↔ zufrieden — voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek