Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate tik

Translate tik from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. tik:
  2. tikken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for tik from Dutch to French

tik:

tik [de ~ (m)] noun

  1. de tik (toegebrachte klap; klap; lel; klop; mep)
    le coup; le petit coup; la gifle; la claque; la tape
  2. de tik (toegebrachte klap; jens; klap; )
    le coup; la gifle; la claque

Translation Matrix for tik:

NounRelated TranslationsOther Translations
claque dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap dreun; harde slag; hengst; klap; lel; mep; muilpeer; oorveeg; oorvijg; opdonder; opduvel; oplawaai; pets; peut; slag; stoot; uithaal; veeg; vuistslag
coup dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap beurse plek; bluts; botsing; coup; deuk; dreun; dronk; duw; duwtje; gekke streek; harde slag; hengst; instulping; klap; klokslag; knal; kwak; lel; mep; messteek; muilpeer; opdonder; opduvel; opeen knallen; oplawaai; peut; por; putsch; rare streek; schaakstukverplaatsing; schaakzet; scheutje; schop; slag; slok; smak; staatsgreep; steek; stoot; stootje; teug; trap; tussendoortje; uithaal; vluggertje; voetbeweging; vuistslag; zet
gifle dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap harde slag; hengst; kaakslag; klap; lel; mep; muilpeer; oorveeg; oorvijg; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot; veeg
petit coup klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap duw; duwtje; hengst; klap; klapje; kleine tik; klopje; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; tikje; zet
tape klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap aanslag; harde slag; impact; klap; kleine tik; klopje; krijgertje; tikje; tikkertje

Related Words for "tik":


Wiktionary Translations for tik:

tik
noun
  1. Faible coup donné à quelqu’un
  2. impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

tikken:

tikken verb (tik, tikt, tikte, tikten, getikt)

  1. tikken (aantikken; kloppen; aankloppen)
    battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • cliqueter verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, )
    • toquer verb (toque, toques, toquons, toquez, )
    • taper sur verb
    • taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
    • claquer verb (claque, claques, claquons, claquez, )
    • cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • craqueter verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, )
  2. tikken (typen; machineschrijven)
    taper; taper à la machine; dactylographier; écrire à la machine
    • taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • dactylographier verb (dactylographie, dactylographies, dactylographions, dactylographiez, )
  3. tikken
    cliquer (avec le stylet)

Conjugations for tikken:

o.t.t.
  1. tik
  2. tikt
  3. tikt
  4. tikken
  5. tikken
  6. tikken
o.v.t.
  1. tikte
  2. tikte
  3. tikte
  4. tikten
  5. tikten
  6. tikten
v.t.t.
  1. heb getikt
  2. hebt getikt
  3. heeft getikt
  4. hebben getikt
  5. hebben getikt
  6. hebben getikt
v.v.t.
  1. had getikt
  2. had getikt
  3. had getikt
  4. hadden getikt
  5. hadden getikt
  6. hadden getikt
o.t.t.t.
  1. zal tikken
  2. zult tikken
  3. zal tikken
  4. zullen tikken
  5. zullen tikken
  6. zullen tikken
o.v.t.t.
  1. zou tikken
  2. zou tikken
  3. zou tikken
  4. zouden tikken
  5. zouden tikken
  6. zouden tikken
en verder
  1. ben getikt
  2. bent getikt
  3. is getikt
  4. zijn getikt
  5. zijn getikt
  6. zijn getikt
diversen
  1. tik!
  2. tikt!
  5. getikt
  6. tikkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

tikken [de ~] noun, plural

  1. de tikken
    la tapes

Translation Matrix for tikken:

NounRelated TranslationsOther Translations
battre afbeuken
tapes tikken
VerbRelated TranslationsOther Translations
battre aankloppen; aantikken; kloppen; tikken afkloppen; bekampen; beroeren; bestrijden; beuken; bevechten; bonken; hameren; hard slaan; hengsten; karnen; klakken; klapperen; kleppen; kloppen met een hamer; klutsen; meppen; omroeren; raken; rammen; roeren; slaan; timmeren; treffen
claquer aankloppen; aantikken; kloppen; tikken dichtgooien; dichtklappen; dichtslaan; dichtwerpen; klakken; klapperen; kleppen; klepperen
cliquer (avec le stylet) tikken
cliqueter aankloppen; aantikken; kloppen; tikken klakken; kleppen; klepperen; kletteren; klingelen; rammelen; rinkelen; tingelen; tinkelen
cogner aankloppen; aantikken; kloppen; tikken aanrijden; beuken; bonken; botsen; hameren; hard slaan; hengsten; meppen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; rammen; slaan; stompen; stoten op; timmeren
craqueter aankloppen; aantikken; kloppen; tikken knakken; knapperen; knetteren
dactylographier machineschrijven; tikken; typen
frapper aankloppen; aantikken; kloppen; tikken beuken; bonken; een klap geven; een oplawaai geven; frapperen; hameren; hard slaan; hengsten; kloppen met een hamer; meppen; rammen; slaan; stompen; timmeren
heurter aankloppen; aantikken; kloppen; tikken aanrijden; aanstoot geven; aanvaren; bonken; bonzen; botsen; choqueren; hameren; hard slaan; hengsten; ketsen; luiden; meppen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; opbotsen; rammen; schokken; shockeren; slaan; stoten op; timmeren
taper aankloppen; aantikken; kloppen; machineschrijven; tikken; typen beuken; bonken; dichten; dichtmaken; dichtstoppen; hameren; hard slaan; hengsten; kloppen met een hamer; meppen; rammen; slaan; stompen; stoppen; timmeren; typen
taper sur aankloppen; aantikken; kloppen; tikken bekloppen; drukken op; tegen kloppen
taper à la machine machineschrijven; tikken; typen intikken; intoetsen; intypen
toquer aankloppen; aantikken; kloppen; tikken aanroeren; aanstippen; even aanraken
écrire à la machine machineschrijven; tikken; typen

Related Words for "tikken":


Synonyms for "tikken":


Related Definitions for "tikken":

  1. een of meer zachte klappen geven1
    • ik tikte hem op de schouder1
  2. een brief of tekst machinaal op papier zetten1
    • hij tikte de brief op de computer1

Wiktionary Translations for tikken:

tikken
verb
  1. (familier, fr) frapper, donner un ou plusieurs coups.
Cross Translation:
FromToVia
• tikken → frapper ↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
• tikken → faire tic-tac ↔ tick — make a clicking noise

External Machine Translations:

Related Translations for tik







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0438 seconds
Page rendered in 1.0 seconds