Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate vaten

Translate vaten from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

vat:
- tonne; seau; fût; tonneau; baril; cuvette; bassine; cuve
Wiktionary:
- vat → tonneau, baril, veine, bac, baquet, pot, vaisseau
- vat → barrique, tonneau, fût, bidon, baril, tonnelet, citerne, réservoir, bonbonne, tank, bouteille, recipient, vaisseau, vase

Dutch

Detailed Translations for vaten from Dutch to French

vat:

vat [de ~ (m)] noun

de vat (barrel; ton; fust; bak; emmer; pot; teil; kuip)
la tonne; le seau; le fût; le tonneau; le baril; la cuvette; la bassine; la cuve
- tonne [la ~] noun
- seau [le ~] noun
- fût [le ~] noun
- tonneau [le ~] noun
- baril [le ~] noun
- cuvette [la ~] noun
- bassine [la ~] noun
- cuve [la ~] noun

Translation Matrix for vat:

Noun	Related Translations	Other Translations
baril	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
bassine	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
cuve	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	bak; container; kuip; regenbak; reservoir; stortbak; tank; tobbe; trog; voederkrib; voedertrog; waskuip; waterreservoir
cuvette	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	del; duinpan; duinvallei; kit; kolenbak; kolenemmer; kolenkit; lampetkan; lampetkom; wasbak; waskom
fût	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
seau	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	aker; schepemmer; schepper
tonne	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	scheepston
tonneau	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	scheepston

Related Words for "vat":

vatten, vaten

Related Definitions for "vat":

ding waar je iets in kunt doen¹
- geef je het zoutvaatje even door?¹
ronde diepe bak waar je dingen in kunt bewaren¹
- deze zuurkool komt uit het vat¹

Wiktionary Translations for vat:

vat

noun

ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden
- vat → tonneau
standaard inhoudsmaat
- vat → baril
ader
- vat → veine

vat

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bac → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; schrijn; overzetboot; pont; pontveer; schouw; veerboot; veerpont
Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
- baquet → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe
vase de terre ou de métal servant à divers usages.
- pot → pot; pul; vaas; vat; kan; pan
Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi
- tonneau → fust; ton; vat
(vieilli) vase, ustensile, de toute matière, destiner à contenir des liquides.
- vaisseau → vat; schip

Cross Translation:

From	To	Via
• vat	→ barrique; tonneau	↔ barrel — round vessel made from staves bound with a hoop
• vat	→ fût; tonneau; barrique	↔ cask — a large barrel for the storage of liquid
• vat	→ bidon; baril; tonneau	↔ drum — barrel etc. for liquid
• vat	→ tonnelet; baril	↔ keg — round wooden container that has a flat top and bottom
• vat	→ citerne; réservoir; bonbonne; tank; bouteille	↔ tank — closed container
• vat	→ recipient; vaisseau; vase	↔ vessel — container
• vat	→ vaisseau	↔ vessel — tube or canal that carries fluid in an animal or plant

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek