Translate verkeer from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

verkeer:
- union sexuelle; coït; union charnelle; circulation; transport publique; trafic; transport sur voies publiques
verkeren:
- être; se trouver; sortir avec; fréquenter
Wiktionary:
- verkeer → trafic, circulation, abord, relation
- verkeer → circulation, trafic
- verkeren → changer, fréquenter
User Contributed Translations for verkeer:
- traffic

Dutch

Detailed Translations for verkeer from Dutch to French

verkeer:

verkeer [het ~] noun

het verkeer (geslachtsgemeenschap; omgang)
l'union sexuelle; le coït; l'union charnelle
- union sexuelle [la ~] noun
- coït [le ~] noun
- union charnelle [la ~] noun
het verkeer (vervoer over openbare wegen)
la circulation; le transport publique; le trafic; le transport sur voies publiques
- circulation [la ~] noun
- transport publique [le ~] noun
- trafic [le ~] noun
- transport sur voies publiques [le ~] noun
het verkeer
le trafic
- trafic [le ~] noun

Translation Matrix for verkeer:

Related Definitions for "verkeer":

alle voertuigen en personen die de openbare weg gebruiken¹
- er komen steeds meer auto's in het verkeer¹
de omgang van mensen met elkaar¹
- in het maatschappelijk verkeer kan ik mij goed handhaven¹

Wiktionary Translations for verkeer:

verkeer

noun

het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden
- verkeer → trafic; circulation

verkeer

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding
À trier
- relation → betrekking; relatie; verhouding; opzicht; vertelling; relaas; verhaal; vertelsel; bekende; kennis; verstandhouding; omgang; verband; verkeer
négoce, commerce de marchandises.
- trafic → passage; verkeer

Cross Translation:

From	To	Via
• verkeer	→ circulation; trafic	↔ traffic — pedestrians or vehicles on roads or on the air

verkeer form of verkeren:

verkeren verb (verkeer, verkeert, verkeerde, verkeerden, verkeerd)

verkeren (ergens verkeren)
être; se trouver
- être verb (suis, es, est, sommes, êtes, sont, étais, était, étions, étiez, étaient, fus, fut, fûmes, fûtes, furent, serai, seras, sera, serons, serez, seront)
- se trouver verb
verkeren (omgaan met)
sortir avec; fréquenter
- sortir avec verb
- fréquenter verb (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, fréquentent, fréquentais, fréquentait, fréquentions, fréquentiez, fréquentaient, fréquentai, fréquentas, fréquenta, fréquentâmes, fréquentâtes, fréquentèrent, fréquenterai, fréquenteras, fréquentera, fréquenterons, fréquenterez, fréquenteront)

Conjugations for verkeren:

o.t.t.

verkeer
verkeert
verkeert
verkeren
verkeren
verkeren

o.v.t.

verkeerde
verkeerde
verkeerde
verkeerden
verkeerden
verkeerden

v.t.t.

heb verkeerd
hebt verkeerd
heeft verkeerd
hebben verkeerd
hebben verkeerd
hebben verkeerd

v.v.t.

had verkeerd
had verkeerd
had verkeerd
hadden verkeerd
hadden verkeerd
hadden verkeerd

o.t.t.t.

zal verkeren
zult verkeren
zal verkeren
zullen verkeren
zullen verkeren
zullen verkeren

o.v.t.t.

zou verkeren
zou verkeren
zou verkeren
zouden verkeren
zouden verkeren
zouden verkeren

diversen

verkeer!
verkeert!
verkeerd
verkerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verkeren:

Noun	Related Translations	Other Translations
être		creatuur; individu; mens; persoon; schepsel; sterveling; wezen
Verb	Related Translations	Other Translations
fréquenter	omgaan met; verkeren	aankomen; bezoeken; frequenteren; iemand opzoeken; inlopen; langsgaan; langskomen; omgaan; op bezoek komen; op visite gaan; optrekken; opzoeken; voorbijkomen
se trouver	ergens verkeren; verkeren	er uitzien; geraken; naar buiten hangen; ogen; terecht komen; uithangen; zich bevinden; zijn
sortir avec	omgaan met; verkeren
être	ergens verkeren; verkeren	zijn

Related Definitions for "verkeren":

daarin zijn¹
- zij verkeert in levensgevaar¹
er regelmatig komen¹
- hij verkeert in bepaalde kringen¹

Wiktionary Translations for verkeren:

verkeren

verb

à trier
- changer → kenteren; veranderen; verkeren; vermaken; wisselen
aller souvent dans un lieu.
- fréquenter → bezoeken; over de vloer komen; verkeren

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
verkeer	traffic	5

External Machine Translations:

Related Translations for verkeer

¹Muiswerk Woordenboek