Dutch
Detailed Translations for verworven from Dutch to French
verwerven:
-
verwerven (aankopen; kopen; verkrijgen; aanschaffen)
acheter; acquérir; se procurer; s'acheter-
acheter verb (achète, achètes, achetons, achetez, achètent, achetais, achetait, achetions, achetiez, achetaient, achetai, achetas, acheta, achetâmes, achetâtes, achetèrent, achèterai, achèteras, achètera, achèterons, achèterez, achèteront)
-
acquérir verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
-
se procurer verb
-
s'acheter verb
-
-
verwerven (verkrijgen)
acquérir; obtenir; recevoir; toucher; percevoir-
acquérir verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
-
obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
percevoir verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
-
-
verwerven (aanleren; leren; opsteken; oppikken; eigen maken)
apprendre; s'initier à; faire l'apprentissage de-
apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
s'initier à verb
-
-
verwerven (iets bemachtigen; verkrijgen; kopen; eigen maken)
obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de-
obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
-
remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
-
usurper verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
-
capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
-
se saisir de verb
-
se rendre maître de verb
-
s'approprier verb
-
s'emparer de verb
-
Conjugations for verwerven:
o.t.t.
- verwerf
- verwerft
- verwerft
- verwerfen
- verwerfen
- verwerfen
o.v.t.
- verwierf
- verwierf
- verwierf
- verwierven
- verwierven
- verwierven
v.t.t.
- heb verworven
- hebt verworven
- heeft verworven
- hebben verworven
- hebben verworven
- hebben verworven
v.v.t.
- had verworven
- had verworven
- had verworven
- hadden verworven
- hadden verworven
- hadden verworven
o.t.t.t.
- zal verwerven
- zult verwerven
- zal verwerven
- zullen verwerven
- zullen verwerven
- zullen verwerven
o.v.t.t.
- zou verwerven
- zou verwerven
- zou verwerven
- zouden verwerven
- zouden verwerven
- zouden verwerven
diversen
- verwerf!
- verwerft!
- verworven
- verwervend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verwerven:
Wiktionary Translations for verwerven:
verwerven
Cross Translation:
verb
-
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verwerven | → acquérir | ↔ acquire — to get |
| • verwerven | → acquérir; obtenir | ↔ procure — To acquire or obtain an item or service |
| • verwerven | → acheter | ↔ purchase — to obtain by paying money or its equivalent; to buy for a price |
| • verwerven | → acquérir | ↔ purchase — to pursue and obtain; to acquire by seeking; to gain, obtain or acquire |
External Machine Translations: