Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate vluchtelingen

Translate vluchtelingen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

vluchtelingen:
- réfugiés
vluchteling:
- réfugié; expatrié; demandant d'asile; demandeur d'asile
Wiktionary:
- vluchteling → réfugié, fugitif
- vluchteling → étrangère, étranger, fugitif, fugitive

Dutch

Detailed Translations for vluchtelingen from Dutch to French

vluchtelingen:

vluchtelingen [de ~] noun, plural

de vluchtelingen
le réfugiés
- réfugiés [le ~] noun

Translation Matrix for vluchtelingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
réfugiés	vluchtelingen

Related Words for "vluchtelingen":

vluchteling

vluchteling:

vluchteling [de ~ (m)] noun

de vluchteling (asielzoeker; uitgewekene)
le réfugié; l'expatrié; le demandant d'asile
- réfugié [le ~] noun
- expatrié [le ~] noun
- demandant d'asile [le ~] noun
de vluchteling (refugié)
le réfugié; l'expatrié; le demandeur d'asile
- réfugié [le ~] noun
- expatrié [le ~] noun
- demandeur d'asile [le ~] noun
de vluchteling
le réfugié
- réfugié [le ~] noun

Translation Matrix for vluchteling:

Noun	Related Translations	Other Translations
demandant d'asile	asielzoeker; uitgewekene; vluchteling
demandeur d'asile	refugié; vluchteling	ontheemde; staatloze
expatrié	asielzoeker; refugié; uitgewekene; vluchteling	ontheemde; staatloze
réfugié	asielzoeker; refugié; uitgewekene; vluchteling	ontheemde; staatloze; vluchtelinge
Modifier	Related Translations	Other Translations
expatrié		ontheemd
réfugié		gevlucht; ontvlucht; uitgeweken

Related Words for "vluchteling":

vluchtelingen

Wiktionary Translations for vluchteling:

vluchteling

noun

iemand die op de vlucht is
- vluchteling → réfugié

vluchteling

noun

(term, Substantivement) personne en fuite.
- fugitif → vluchteling; vluchtelinge
personne qui a quitter son pays ou sa région pour fuir un danger.
- réfugié → vluchteling

Cross Translation:

From	To	Via
• vluchteling	→ étrangère; étranger	↔ alien — foreigner
• vluchteling	→ fugitif; fugitive	↔ fugitive — a person who is fleeing or escaping from something