Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate wakend

Translate wakend from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. wakend:
  2. waken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for wakend from Dutch to French

wakend:

wakend adj

  1. wakend (waakzaam; voorzichtig; alert; )
    prudent; attentif; prudemment; avec vigilance; vigilant; attentionné; avec précaution; attentive; réfléchi; avec prudence; attentivement; circonspect; avec circonspection; en éveil

Translation Matrix for wakend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
attentif alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend aandachtig; aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; belangstellend; galant; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoffelijk; hulpvaardig; oplettend; opmerkzaam; plezierig; ridderlijk; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; zachtaardig; zorgvuldig
attentionné alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend aandachtig; aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; belangstellend; dienstwillig; galant; gedienstig; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoffelijk; hulpvaardig; plezierig; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
attentive alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend aandachtig; belangstellend; geïnteresseerd
attentivement alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend aandachtig; aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; belangstellend; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; met een scherp oog; nauwlettend; oplettend; opmerkzaam; plezierig; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; zachtaardig; zorgvuldig
avec circonspection alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
avec prudence alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
avec précaution alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
avec vigilance alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend aandachtig; ad rem; oplettend; opmerkzaam; slagvaardig; voorzichtig; wakker; zorgvuldig
circonspect alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
en éveil alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
prudemment alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
prudent alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig; voorzichtig; zorgvuldig
réfléchi alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend aannemelijk; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; degelijk; doelbewust; doordacht; gefundeerd; gegrond; logisch; omzichtig; op goede gronden steunend; overdacht; reflexief; solide; steekhoudend; wederkerend
vigilant alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend aandachtig; accuraat; ad rem; net; oplettend; opmerkzaam; precies; secuur; slagvaardig; stipt; voorzichtig; wakker; zorgvuldig

waken:

waken verb (waak, waakt, waakte, waakten, gewaakt)

  1. waken (wakker blijven)
    veiller; rester éveillé
    • veiller verb (veille, veilles, veillons, veillez, )
  2. waken (waken over)
    guarder; protéger
    • guarder verb
    • protéger verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )

Conjugations for waken:

o.t.t.
  1. waak
  2. waakt
  3. waakt
  4. waken
  5. waken
  6. waken
o.v.t.
  1. waakte
  2. waakte
  3. waakte
  4. waakten
  5. waakten
  6. waakten
v.t.t.
  1. heb gewaakt
  2. hebt gewaakt
  3. heeft gewaakt
  4. hebben gewaakt
  5. hebben gewaakt
  6. hebben gewaakt
v.v.t.
  1. had gewaakt
  2. had gewaakt
  3. had gewaakt
  4. hadden gewaakt
  5. hadden gewaakt
  6. hadden gewaakt
o.t.t.t.
  1. zal waken
  2. zult waken
  3. zal waken
  4. zullen waken
  5. zullen waken
  6. zullen waken
o.v.t.t.
  1. zou waken
  2. zou waken
  3. zou waken
  4. zouden waken
  5. zouden waken
  6. zouden waken
diversen
  1. waak!
  2. waakt!
  5. gewaakt
  6. wakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for waken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
guarder waken; waken over
protéger waken; waken over afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; bescherming zoeken; beschutten; beveiligen; in bescherming nemen; protegeren; van alarm voorzien; verdedigen; vrijwaren
rester éveillé waken; wakker blijven
veiller waken; wakker blijven behoeden; behouden; beschermen; in bescherming nemen; opblijven; toekijken

Related Words for "waken":


Wiktionary Translations for waken:

waken
verb
  1. opzettelijk wakker zijn
  2. letten op, beschermen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0278 seconds
Page rendered in 1.0 seconds