Gloed: translate Dutch

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

gloed:
- värme; skimmer; sken; stråle; glöd; glans; ljuskraft; schvung; fart; iver; eldighet; passion; glödeffekt
Wiktionary:
- gloed → hetta, iver, häftighet

Swedish to Dutch: more detail...

glöd:
- driftigheid; heftigheid; gloed; glans; gloeiing; intensiteit; hevigheid; kracht; felheid; glimmen; glanzen
- gloed
Wiktionary:
- glöd → sintel

Dutch

Detailed Translations for gloed from Dutch to Swedish

gloed:

gloed [de ~ (m)] noun

de gloed (warmte; hitte)
värme
- värme noun
de gloed (schijnsel; schijn; glans; straling)
skimmer; sken; stråle
- skimmer [-ett] noun
- sken [-ett] noun
- stråle [-en] noun
de gloed (glans)
glöd; glans; ljuskraft
- glöd [-ett] noun
- glans [-en] noun
- ljuskraft noun
de gloed (elan; pit; vuur; vlam)
schvung; fart; iver; eldighet
- schvung [-en] noun
- fart [-en] noun
- iver [-en] noun
- eldighet [-en] noun
de gloed (passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; vuur)
passion
- passion [-en] noun
de gloed
glöd; glödeffekt
- glöd
- glödeffekt

Translation Matrix for gloed:

Noun	Related Translations	Other Translations
eldighet	elan; gloed; pit; vlam; vuur
fart	elan; gloed; pit; vlam; vuur	aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; fut; gang; kracht; momentum; puf; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; stuwkracht; tempo; vaart; voortstuwing; werklust
glans	glans; gloed	fonkelen; fonkeling; glans; glanslaag; glanzen; glimmen; glimp; glitter; glorie; licht verspreiden; luister; schijnen; schitteren; schittering; sprankelen; vleugje
glöd	glans; gloed	driftigheid; felheid; glanzen; glimmen; gloeiing; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
iver	elan; gloed; pit; vlam; vuur	begerige ijver; felheid; graagte; gretigheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; voortvarendheid
ljuskraft	glans; gloed
passion	gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	bezetenheid; devotie; drift; genegenheid; genoegen; genot; hartstocht; ijver; inzet; lust; obsessie; overgave; passie; toegewijdheid; toewijding; trouw; vuur; wellust; zorgzaamheid
schvung	elan; gloed; pit; vlam; vuur
sken	glans; gloed; schijn; schijnsel; straling	façade; licht verspreiden; lichtgevendheid; schijnen; uiterlijke schijn
skimmer	glans; gloed; schijn; schijnsel; straling	glanzen; glimmen; schermpjes
stråle	glans; gloed; schijn; schijnsel; straling
värme	gloed; hitte; warmte
Not Specified	Related Translations	Other Translations
glöd	gloed
glödeffekt	gloed

Wiktionary Translations for gloed:

Cross Translation:

From	To	Via
• gloed	→ hetta; iver; häftighet	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.

Swedish

Detailed Translations for gloed from Swedish to Dutch

glöd:

glöd [-ett] noun

glöd (häftighet; hetsighet; våldsamhet)
de driftigheid; de heftigheid
- driftigheid [de ~ (v)] noun
- heftigheid [de ~ (v)] noun
glöd (glans; ljuskraft)
de gloed; de glans
- gloed [de ~ (m)] noun
- glans [de ~ (m)] noun
glöd (glödning)
de gloeiing
- gloeiing [de ~ (v)] noun
glöd (häftighet; iver; våldsamhet)
de intensiteit; de hevigheid; de kracht; de heftigheid; de felheid
- intensiteit [de ~ (v)] noun
- hevigheid [de ~ (v)] noun
- kracht [de ~] noun
- heftigheid [de ~ (v)] noun
- felheid [de ~ (v)] noun
glöd (glans; skimmer)
glimmen; het glanzen
- glimmen [znw.] noun
- glanzen [het ~] noun

glöd

glöd (glödeffekt)
de gloed
- gloed [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for glöd:

Noun	Related Translations	Other Translations
driftigheid	glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet
felheid	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	häftighet; intensitet; kraft; spänstighet; styrka; våldsamhet
glans	glans; glöd; ljuskraft	glans; glitter; polityr; pompa; prakt; sken; skimmer; stråle; ståt
glanzen	glans; glöd; skimmer
glimmen	glans; glöd; skimmer
gloed	glans; glöd; glödeffekt; ljuskraft	eldighet; fart; iver; passion; schvung; sken; skimmer; stråle; värme
gloeiing	glöd; glödning
heftigheid	glöd; hetsighet; häftighet; iver; våldsamhet
hevigheid	glöd; häftighet; iver; våldsamhet
intensiteit	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	mättnad
kracht	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	drivkraft; energi; fart; färdighet; förmåga; kraft; makt; ork; spänstighet; styrka
Verb	Related Translations	Other Translations
glanzen		gnistra; spraka; spritta; tindra
glimmen		gnistra; sprudla
Not Specified	Related Translations	Other Translations
kracht		kraft

Synonyms for "glöd":

hetta; patos; framfötterna; passion

Wiktionary Translations for glöd:

Cross Translation:

From	To	Via
• glöd	→ sintel	↔ ember — glowing piece of coal or wood
• glöd	→ sintel	↔ braise — Charbon de bois incandescent.

Dutch and Swedish Translation Search Results for gloed

Detailed Translations for gloed from Dutch to Swedish

gloed:

gloed [de ~ (m)] noun

de gloed (warmte; hitte)

de gloed (schijnsel; schijn; glans; straling)

de gloed (glans)

de gloed (elan; pit; vuur; vlam)

de gloed (passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; vuur)

de gloed

Translation Matrix for gloed:

Wiktionary Translations for gloed:

Detailed Translations for gloed from Swedish to Dutch

glöd:

glöd [-ett] noun

glöd (häftighet; hetsighet; våldsamhet)

glöd (glans; ljuskraft)

glöd (glödning)

glöd (häftighet; iver; våldsamhet)

glöd (glans; skimmer)

glöd

glöd (glödeffekt)

Translation Matrix for glöd:

Synonyms for "glöd":

Wiktionary Translations for glöd: