Rand: translate Dutch

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

rand:
- inramning; bergkam; kant; rand; skarp kant; sömm; inramnings arbete; kantlinje
randen:
- kanter
Wiktionary:
- rand → rand, gränstrakt, utkant, periferi, ytterområde, kant, brätte, bräm

Swedish to Dutch: more detail...

rand:
- lijn; linie; streep; kant; rand; zijkant; randje
ränna:
- rennen; hardlopen
- vore
Wiktionary:
- rand → kant, rand

Dutch

Detailed Translations for rand from Dutch to Swedish

rand:

rand [de ~ (m)] noun

de rand (omlijsting; kader; raam; lijst)
inramning
- inramning [-en] noun
de rand (richel)
bergkam
- bergkam noun
de rand (zijkant; kant)
kant; rand; skarp kant
- kant [-en] noun
- rand [-en] noun
- skarp kant noun
de rand (zoom)
sömm
- sömm noun
de rand (omranding; kader; lijst)
inramnings arbete
- inramnings arbete noun
de rand
kantlinje
- kantlinje

Translation Matrix for rand:

Noun	Related Translations	Other Translations
bergkam	rand; richel	dakvorst; nok; top
inramning	kader; lijst; omlijsting; raam; rand
inramnings arbete	kader; lijst; omranding; rand
kant	kant; rand; zijkant	boordsel; galon; hoekschop; kant; omzoming; oplegsel; passement; randje; vrije ruimte; zij; zijde
rand	kant; rand; zijkant	lijn; linie; randje; streep
skarp kant	kant; rand; zijkant
sömm	rand; zoom
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	kant
Not Specified	Related Translations	Other Translations
kantlinje	rand

Related Words for "rand":

randden, randen

Synonyms for "rand":

kant

Related Definitions for "rand":

buitenste strook¹
- hij ging op de rand van het bed zitten¹
bovenste gedeelte van hol of diep iets¹
- het glas is tot de rand gevuld¹

Wiktionary Translations for rand:

Cross Translation:

From	To	Via
• rand	→ rand	↔ edge — boundary line of a surface
• rand	→ gränstrakt; utkant; periferi; ytterområde; rand	↔ fringe — peripheral part
• rand	→ rand; kant	↔ rim — edge around something
• rand	→ brätte; bräm	↔ Krempe — unterer, wegstehender Rand eines Hutes

rand form of randen:

randen [de ~] noun, plural

de randen (kanten; richels)
kanter
- kanter noun

Translation Matrix for randen:

Noun	Related Translations	Other Translations
kanter	kanten; randen; richels	bermen

Related Words for "randen":

rand

External Machine Translations:

Related Translations for rand

stromende over de rand komen

Swedish

Detailed Translations for rand from Swedish to Dutch

rand:

rand [-en] noun

rand (streck; linje)
de lijn; de linie; de streep
- lijn [de ~] noun
- linie [de ~ (v)] noun
- streep [de ~] noun
rand (kant; skarp kant)
de kant; de rand; de zijkant
- kant [de ~ (m)] noun
- rand [de ~ (m)] noun
- zijkant [de ~ (m)] noun
rand (fälj; kant)
het randje
- randje [het ~] noun

Translation Matrix for rand:

Noun	Related Translations	Other Translations
kant	kant; rand; skarp kant	håll; kant; sida; spets; spetstyg
lijn	linje; rand; streck	linje; rivsår; rynka; skrapmärke; tygel
linie	linje; rand; streck
rand	kant; rand; skarp kant	bergkam; inramning; inramnings arbete; kantlinje; sömm
randje	fälj; kant; rand
streep	linje; rand; streck
zijkant	kant; rand; skarp kant	sida

Synonyms for "rand":

streck

Wiktionary Translations for rand:

Cross Translation:

From	To	Via
• rand	→ kant; rand	↔ edge — boundary line of a surface
• rand	→ rand	↔ fringe — peripheral part
• rand	→ rand	↔ rim — edge around something

ränna:

ränna verb (räner, rände, ränt)

ränna (springa; löpa; fly; ila)
rennen; hardlopen
- rennen verb (ren, rent, rende, renden, gerend)
- hardlopen verb (loop hard, loopt hard, liep hard, liepen hard, hardgelopen)

Conjugations for ränna:

presens

räner
räner
räner
räner
räner
räner

imperfekt

rände
rände
rände
rände
rände
rände

framtid 1

kommer att ränna
kommer att ränna
kommer att ränna
kommer att ränna
kommer att ränna
kommer att ränna

framtid 2

skall ränna
skall ränna
skall ränna
skall ränna
skall ränna
skall ränna

conditional

skulle ränna
skulle ränna
skulle ränna
skulle ränna
skulle ränna
skulle ränna

perfekt particip

har ränt
har ränt
har ränt
har ränt
har ränt
har ränt

imperfekt particip

hade ränt
hade ränt
hade ränt
hade ränt
hade ränt
hade ränt

blandad

ränn!
ränn!
ränd
ränande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ränna [-en] noun

ränna (fåra; räffla)
de vore
- vore [de ~] noun

Translation Matrix for ränna:

Noun	Related Translations	Other Translations
hardlopen		racande
rennen		racande; springande
vore	fåra; räffla; ränna
Verb	Related Translations	Other Translations
hardlopen	fly; ila; löpa; ränna; springa
rennen	fly; ila; löpa; ränna; springa	kila; skutta

Synonyms for "ränna":

kanal; ila; löpa; rusa; fåra; skåra; springa

External Machine Translations:

Dutch and Swedish Translation Search Results for rand

Detailed Translations for rand from Dutch to Swedish

rand:

rand [de ~ (m)] noun

de rand (omlijsting; kader; raam; lijst)

de rand (richel)

de rand (zijkant; kant)

de rand (zoom)

de rand (omranding; kader; lijst)

de rand

Translation Matrix for rand:

Related Words for "rand":

Synonyms for "rand":

Related Definitions for "rand":

Wiktionary Translations for rand:

rand form of randen:

randen [de ~] noun, plural

de randen (kanten; richels)

Translation Matrix for randen:

Related Words for "randen":

Related Translations for rand

Detailed Translations for rand from Swedish to Dutch

rand:

rand [-en] noun

rand (streck; linje)

rand (kant; skarp kant)

rand (fälj; kant)

Translation Matrix for rand:

Synonyms for "rand":

Wiktionary Translations for rand:

ränna:

ränna verb (räner, rände, ränt)

ränna (springa; löpa; fly; ila)

Conjugations for ränna:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

ränna [-en] noun

ränna (fåra; räffla)

Translation Matrix for ränna:

Synonyms for "ränna":

Related Translations for rand