Uitgeven: translate Dutch

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

uitgeven:
- lancera; släppa; spendera; betala; publicera; utge; förlägga; offentliggöra; utleverera
- publisera
uitgegeven:
- spenderat; spenderad
Wiktionary:
- uitgeven → utdela, dela ut, dosera, fördela, ge ut, utge, förmedla, utminutera, offentliggöra

Dutch

Detailed Translations for uitgeven from Dutch to Swedish

uitgeven (op de markt brengen; lanceren)
lancera; släppa
- lancera verb (lancerar, lancerade, lancerat)
- släppa verb (släpper, släppte, släppt)
uitgeven (spenderen; besteden)
spendera; betala
- spendera verb (spenderar, spenderade, spenderat)
- betala verb (betalar, betalade, betalat)
uitgeven (uitbrengen)
publicera; utge; förlägga; offentliggöra
- publicera verb (publicerar, publicerade, publicerat)
- utge verb (utger, utgav, utgivat)
- förlägga verb (förlägger, förlade, förlagt)
- offentliggöra verb (offentliggör, offentligtgjorde, offentliggjort)
uitgeven
utleverera
- utleverera verb

Noun	Related Translations	Other Translations
publisera	publiceren; uitgeven
Verb	Related Translations	Other Translations
betala	besteden; spenderen; uitgeven	afrekenen; bekopen; bekostigen; betalen; dokken; lonen; voldoen; zich kwijten
förlägga	uitbrengen; uitgeven	openbaren; plaatsen; posten; posteren; publiceren; stationeren; uitbrengen
lancera	lanceren; op de markt brengen; uitgeven
offentliggöra	uitbrengen; uitgeven	aan komen zetten; afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; openen; openstellen; oplezen; toegankelijk maken; vrijgeven
publicera	uitbrengen; uitgeven	openbaren; openen; openstellen; publiceren; toegankelijk maken; uitbrengen; vrijgeven
släppa	lanceren; op de markt brengen; uitgeven	aan de dijk zetten; afdanken; afhelpen; afsmijten; afstand doen; afvloeien; afwerpen; afzien; afzien van rechtsvervolging; amnestie verlenen; bevrijden van; congé geven; detacheren; dumpen; eruit gooien; invrijheidstellen; laten gaan; laten vallen; loshaken; loskrijgen; loslaten; losmaken; loswerken; niet vasthouden; scheiden; seponeren; van last bevrijden; van zijn positie verdrijven; verlossen; vrijlaten
spendera	besteden; spenderen; uitgeven	doorjagen; iets uitgeven; opmaken; uitspatten; verbruiken
utge	uitbrengen; uitgeven
utleverera	uitgeven
-	besteden
Not Specified	Related Translations	Other Translations
publicera		publiceren
släppa		versie

het ervoor gebruiken¹
- ik heb altijd veel geld aan boeken uitgegeven¹
laten drukken en verkopen¹
- Wolters geeft veel schoolboeken uit¹
zeggen dat je iemand anders bent¹
- hij geeft zich uit voor arts, maar hij is slager¹

Cross Translation:

From	To	Via
• uitgeven	→ utdela; dela ut; dosera; fördela; ge ut; utge; förmedla; utminutera	↔ dispense — To issue, distribute, or put out
• uitgeven	→ offentliggöra	↔ publish — to issue something (usually printed work) for sale and distribution

Modifier	Related Translations	Other Translations
spenderad	besteed; gespendeerd; uitgegeven
spenderat	besteed; gespendeerd; uitgegeven