Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: ronddwalen

Dutch and Swedish Translation Search Results for ronddwalen

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

ronddwalen:
- ströva; ströva omkring
Wiktionary:
- ronddwalen → irra

Dutch

Detailed Translations for ronddwalen from Dutch to Swedish

ronddwalen:

ronddwalen verb (dwaal rond, dwaalt rond, dwaalde rond, dwaalden rond, rondgedwaald)

ronddwalen (dolen; waren)
ströva; ströva omkring
- ströva verb (strövar, strövade, strövat)
- ströva omkring verb (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)

Conjugations for ronddwalen:

o.t.t.

dwaal rond
dwaalt rond
dwaalt rond
dwalen rond
dwalen rond
dwalen rond

o.v.t.

dwaalde rond
dwaalde rond
dwaalde rond
dwaalden rond
dwaalden rond
dwaalden rond

v.t.t.

heb rondgedwaald
hebt rondgedwaald
heeft rondgedwaald
hebben rondgedwaald
hebben rondgedwaald
hebben rondgedwaald

v.v.t.

had rondgedwaald
had rondgedwaald
had rondgedwaald
hadden rondgedwaald
hadden rondgedwaald
hadden rondgedwaald

o.t.t.t.

zal ronddwalen
zult ronddwalen
zal ronddwalen
zullen ronddwalen
zullen ronddwalen
zullen ronddwalen

o.v.t.t.

zou ronddwalen
zou ronddwalen
zou ronddwalen
zouden ronddwalen
zouden ronddwalen
zouden ronddwalen

diversen

dwaal rond!
dwaalt rond!
rondgedwaald
ronddwalend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ronddwalen:

Verb	Related Translations	Other Translations
ströva	dolen; ronddwalen; waren	aan de zwerf zijn; omzwerven; rondzwerven; zwerven
ströva omkring	dolen; ronddwalen; waren	neuzen; ronddolen; rondlopen; rondslenteren; rondwandelen; rondzwerven; speuren; zwalken

Wiktionary Translations for ronddwalen:

Cross Translation:

From	To	Via
• ronddwalen	→ irra	↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• ronddwalen	→ irra	↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.