Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- soms:
- som:
-
Wiktionary:
- soms → då och då, ibland, i bland, stundom, emellan åt, av och till, till och från, emellanåt, alltemellanåt
- som → summa, matematikexempel, matematikuppgift, räkneuppgift, belopp
Dutch
Detailed Translations for soms from Dutch to Swedish
soms:
-
soms (somwijlen)
-
soms
-
soms (incidenteel; af en toe; weleens; nu en dan)
Translation Matrix for soms:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tillfällig | interim; tussenpoos; tussentijd | |
| tillfälligt | uitzendkracht | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| emellanåt | soms | |
| ibland | af en toe; incidenteel; nu en dan; soms; weleens | |
| tillfällig | af en toe; incidenteel; nu en dan; soms; weleens | aards; in het voorbijgaan; informeel; kortstondig; losjes; momenteel; momentele; op dit ogenblik; provisorisch; temporeel; terloops; tijdelijk; tijdelijke; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; vrijblijvend; zolang |
| tillfälligt | af en toe; incidenteel; nu en dan; soms; weleens | aards; in het voorbijgaan; informeel; kortstondig; loco-; losjes; momenteel; momentele; op de bonnefooi; op dit ogenblik; op goed geluk; plaatsvervangend; provisorisch; temporeel; terloops; tijdelijk; tijdelijke; toevallig; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; vrijblijvend; waarnemend; zolang |
| vissa tider | soms; somwijlen |
Related Words for "soms":
Related Definitions for "soms":
Wiktionary Translations for soms:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • soms | → då och då; ibland | ↔ occasionally — from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals |
| • soms | → ibland; i bland; stundom; då och då; emellan åt; av och till; till och från | ↔ sometimes — on certain occasions, but not always |
| • soms | → ibland | ↔ bisweilen — manchmal, zeitweilig |
| • soms | → då och då; ibland | ↔ manchmal — zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten |
| • soms | → då och då; emellanåt; ibland | ↔ mitunter — gelegentlich, manchmal |
| • soms | → alltemellanåt; emellanåt; ibland | ↔ quelquefois — Parfois |
som:
-
de som (optelling; samentelling)
Translation Matrix for som:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| summa | optelling; samentelling; som | aggregaat; bedrag; geldsom; optelsom; rekenopgave; rekensom; samenvoeging; somma |
| tillägg | optelling; samentelling; som | aanbouw; aanhangsel; aanhangsels; aanvullen; aanvullende voorstellen; aanvulling; addenda; addendum; amendementen; appendix; bijtelling; bijvoegsel; bijvoegsels; diverse toeslagen; invoegtoepassing; inzetstuk; supplement; supplementen; suppletie; tegemoetkomingen; toelages; toeleggingen; toeslag; toevoeging; toevoegingen; toevoegsel; toevoegsels; uitbouw |
| tilläggssumma | optelling; samentelling; som | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| - | totaal | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| tillägg | extra; toegevoegd |
Related Words for "som":
Synonyms for "som":
Related Definitions for "som":
Wiktionary Translations for som:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • som | → summa | ↔ Summe — Ergebnis der Addition mehrerer Zahlen. |
| • som | → summa | ↔ sum — quantity obtained by addition or aggregation |
| • som | → matematikexempel; matematikuppgift; räkneuppgift | ↔ sum — arithmetic problem |
| • som | → belopp; summa | ↔ sum — quantity of money |
| • som | → summa | ↔ total — sum |
| • som | → belopp; summa | ↔ somme — (mathématiques) résultat de l’addition de plusieurs nombres. |
External Machine Translations: