Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: frater

Dutch and Swedish Translation Search Results for frater

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

frater:
- munk; klosterbroder; tiggarmunk; lekmannabroder
Wiktionary:
- frater → vinterhämpling

Swedish to Dutch: more detail...

fräta:
- inkankeren; pus afscheiden; etteren; tobben

Dutch

Detailed Translations for frater from Dutch to Swedish

frater:

frater [de ~ (m)] noun

de frater (kloosterling; monnik; broeder)
munk; klosterbroder
- munk [-en] noun
- klosterbroder noun
de frater (broeder-onderwijzer)
tiggarmunk; lekmannabroder
- tiggarmunk noun
- lekmannabroder noun

Translation Matrix for frater:

Noun	Related Translations	Other Translations
klosterbroder	broeder; frater; kloosterling; monnik	kloosterbroeder; lekenbroeder
lekmannabroder	broeder-onderwijzer; frater	broeder; lekenbroeder; ordebroeder
munk	broeder; frater; kloosterling; monnik	kloosterbroeder; lekenbroeder
tiggarmunk	broeder-onderwijzer; frater

Related Words for "frater":

fraters, fratertje, fratertjes

Wiktionary Translations for frater:

Cross Translation:

From	To	Via
• frater	→ vinterhämpling	↔ Berghänfling — Ornithologie: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet

Swedish

Detailed Translations for frater from Swedish to Dutch

frater form of fräta:

fräta verb (fräter, frätte, frätt)

fräta (orsaka varbildning; gnaga; förgifta; fräta på)
inkankeren
- inkankeren verb (kanker in, kankert in, kankerde in, kankerden in, ingekankerd)
fräta (orsaka bitterhet; gnaga; tära; gripa omkring sig; ligga och gro)
pus afscheiden; etteren
- pus afscheiden verb
- etteren verb (etter, ettert, etterde, etterden, geëtterd)
fräta (oroa; störa)
tobben
- tobben verb (tob, tobt, tobde, tobden, getobd)

Conjugations for fräta:

presens

fräter
fräter
fräter
fräter
fräter
fräter

imperfekt

frätte
frätte
frätte
frätte
frätte
frätte

framtid 1

kommer att fräta
kommer att fräta
kommer att fräta
kommer att fräta
kommer att fräta
kommer att fräta

framtid 2

skall fräta
skall fräta
skall fräta
skall fräta
skall fräta
skall fräta

conditional

skulle fräta
skulle fräta
skulle fräta
skulle fräta
skulle fräta
skulle fräta

perfekt particip

har frätt
har frätt
har frätt
har frätt
har frätt
har frätt

imperfekt particip

hade frätt
hade frätt
hade frätt
hade frätt
hade frätt
hade frätt

blandad

frät!
frät!
frätt
frätande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fräta:

Noun	Related Translations	Other Translations
tobben		bekymrande; pinsamhet; plågsamhet; slavgöra
Verb	Related Translations	Other Translations
etteren	fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; tära	gnata; irriterande; tjata; tröttande; vara jobbig
inkankeren	fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning
pus afscheiden	fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; tära
tobben	fräta; oroa; störa