Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: fierheid

Dutch and Swedish Translation Search Results for fierheid

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

fierheid:
- stolthet; djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet
fier:
- högfärdigt; stolt; uppblåst; ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt
Wiktionary:
- fierheid → stolthet
- fier → framåt, vidare, stolt

Dutch

Detailed Translations for fierheid from Dutch to Swedish

fierheid:

fierheid [de ~ (v)] noun

de fierheid (trots)
stolthet; djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet
- stolthet [-en] noun
- djärvhet [-en] noun
- högsinthet noun
- morskhet noun
- oförskräckthet [-en] noun

Translation Matrix for fierheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
djärvhet	fierheid; trots	heroïek
högsinthet	fierheid; trots
morskhet	fierheid; trots
oförskräckthet	fierheid; trots
stolthet	fierheid; trots	eer; eergevoel; hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots

Related Words for "fierheid":

fier

Wiktionary Translations for fierheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• fierheid	→ stolthet	↔ pride — quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.
• fierheid	→ stolthet	↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct

fier:

fier adj

fier (trots; groots; glorieus; prat; flink)
högfärdigt; stolt; uppblåst
- högfärdigt adj
- stolt adj
- uppblåst adj
fier (indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; deftig; plechtig; trots; parmant; nobel; statig; vorstelijk; parmantig; plechtstatig)
ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt
- ansenlig adj
- majestätisk adj
- ansenligt adj
- majestätiskt adj

Translation Matrix for fier:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ansenlig	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	behoorlijk; danig; duchtig; eerbiedwekkend; indrukwekkend
ansenligt	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; dik; eerbiedwekkend; enorm; flink; fors; indrukwekkend; lijvig; substantieel; vet; zwaar van lijf
högfärdigt	fier; flink; glorieus; groots; prat; trots	hanig; kwasterig; nuffig; verwaand
majestätisk	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	leeuwachtig
majestätiskt	aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk	leeuwachtig
stolt	fier; flink; glorieus; groots; prat; trots
uppblåst	fier; flink; glorieus; groots; prat; trots	opgepompt

Related Words for "fier":

fierheid, fiere

Wiktionary Translations for fier:

Cross Translation:

From	To	Via
• fier	→ framåt; vidare	↔ fürbass — veraltet: weiter, vorwärts
• fier	→ stolt	↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• fier	→ stolt	↔ fier — Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.

External Machine Translations: