Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: ren

Dutch and Swedish Translation Search Results for ren

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. ren:
  2. rennen:
  3. Wiktionary:
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. ren:
  2. ören:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ren from Dutch to Swedish

ren:

ren [de ~ (m)] noun

  1. de ren (hoenderhok; kippenhok; hoenderkooi; pluimveehok)
    hönshus

Translation Matrix for ren:

NounRelated TranslationsOther Translations
hönshus hoenderhok; hoenderkooi; kippenhok; pluimveehok; ren kippenhok; kippenloop; kippenren

Related Words for "ren":


Wiktionary Translations for ren:

Cross Translation:
FromToVia
• ren → hage ↔ pen — enclosed area for animals

rennen:

rennen verb (ren, rent, rende, renden, gerend)

  1. rennen (hardlopen)
    springa; löpa; fly; ila; ränna
    • springa verb (springer, sprang, sprungit)
    • löpa verb (löper, löpte, löpt)
    • fly verb (flyr, flydde, flytt)
    • ila verb (ilar, ilade, ilat)
    • ränna verb (räner, rände, ränt)
  2. rennen (racen; hollen)
    kila; skutta
    • kila verb (kilar, kilade, kilat)
    • skutta verb (skuttar, skuttade, skuttat)

Conjugations for rennen:

o.t.t.
  1. ren
  2. rent
  3. rent
  4. rennen
  5. rennen
  6. rennen
o.v.t.
  1. rende
  2. rende
  3. rende
  4. renden
  5. renden
  6. renden
v.t.t.
  1. ben gerend
  2. bent gerend
  3. is gerend
  4. zijn gerend
  5. zijn gerend
  6. zijn gerend
v.v.t.
  1. was gerend
  2. was gerend
  3. was gerend
  4. waren gerend
  5. waren gerend
  6. waren gerend
o.t.t.t.
  1. zal rennen
  2. zult rennen
  3. zal rennen
  4. zullen rennen
  5. zullen rennen
  6. zullen rennen
o.v.t.t.
  1. zou rennen
  2. zou rennen
  3. zou rennen
  4. zouden rennen
  5. zouden rennen
  6. zouden rennen
diversen
  1. ren!
  2. rent!
  5. gerend
  6. rennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

rennen [het ~] noun

  1. het rennen (hardlopen; hollen; zich snel voortbewegen; snellen)
    racande
  2. het rennen (geren)
    springande

Translation Matrix for rennen:

NounRelated TranslationsOther Translations
racande hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
ränna vore
springa gleuf; kier; kiertje; kloof; opening; sleuf; spleet; tussenruimte; uitsparing
springande geren; rennen
VerbRelated TranslationsOther Translations
fly hardlopen; rennen de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; ontglippen; ontkomen; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvlieden; ontvluchten; uitwijken; vlieden; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegvluchten; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken
ila hardlopen; rennen aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; overhaasten; reppen; snellen; spoeden; tempo maken; tempomaken; tot spoed aanzetten; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
kila hollen; racen; rennen
löpa hardlopen; rennen ladderen
ränna hardlopen; rennen
skutta hollen; racen; rennen dartelen; hoppen; huppelen
springa hardlopen; rennen draven; hard rennen; hollen; pezen; sjezen; snel gaan; sprinten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
springande lopend

Related Words for "rennen":


Synonyms for "rennen":


Related Definitions for "rennen":

  1. heel hard lopen1
    • we moesten rennen om de bus te halen1

Wiktionary Translations for rennen:

rennen
noun
  1. [A] 1. zeer snel lopen
Cross Translation:
FromToVia
• rennen → löpa; springa ↔ laufen — von Lebewesen allgemein: sich schnell auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) fortbewegen
• rennen → springa ↔ run — to move quickly on two feet
• rennen → kila; raka ↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.

Related Translations for ren



Swedish

Detailed Translations for ren from Swedish to Dutch

ren:

ren noun

  1. ren
    het rendier

ren adj

  1. ren (respektabel; rent; ärligt; )
    deugdzaam; eerzaam; zedig
  2. ren (rent)
    schoon; kuis; rein; net
  3. ren (rent)
    schoon; zuiver; proper
  4. ren (rent)
    zedig gemaakt; gekuist
  5. ren (rent)
    zuivere; pure
  6. ren (städat; rent; städad)
    netjes; zuiver; gereinigd; gekuist
  7. ren (orörd; oskuldsfullt; rent; orört)
    maagdelijk; virginaal; puur; zuiver; ongerept; onaangeraakt; gaaf
  8. ren (jungfrueligt; jungfruelig; oskuldsfullt; rent)
    puur; zuiver; maagdelijk; onschuldig; onbevlekt; rein; kuis
  9. ren (oblandat)
    onvermengd; onversneden
  10. ren (rent; oblandat; äkta; gediget)
    louter
  11. ren (städat)
    netjes; ordelijk; opgeruimd; schoon

Translation Matrix for ren:

NounRelated TranslationsOther Translations
kuis rengöring; rensning
net nätverke; tevekanal
rendier ren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
deugdzaam aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt ärlig; ärligt
eerzaam aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt respektabel; respektabelt; ärbart
gaaf orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent fantastisk; fantastiskt; felfri; felfritt; genial; genialt; hel; helt; häftig; häftigt; intakt; intaktt; oskadat; otroligt; superbt; tuff; tufft
gekuist ren; rent; städad; städat dygdigt; kysk; kyskt; ärbar; ärbart
kuis jungfruelig; jungfrueligt; oskuldsfullt; ren; rent dygdigt; hygienisk; hygieniskt; klyftig; klyftigt; kysk; kyskt; ärbar; ärbart
louter gediget; oblandat; ren; rent; äkta
maagdelijk jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
net ren; rent ackurat; bara; bara för en minut sedan; exak; exakt; just; noggrann; noggrannt; nyligen; precist
onaangeraakt orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
onbevlekt jungfruelig; jungfrueligt; oskuldsfullt; ren; rent kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
ongerept orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
onschuldig jungfruelig; jungfrueligt; oskuldsfullt; ren; rent harmlöst; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; ofarlig; ofarligt; oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt; rent
onvermengd oblandat; ren oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent
onversneden oblandat; ren
opgeruimd ren; städat arrangerat; munter; muntert; ordnad; ordnat; snygg och prydligt; snyggt och prydligt; städad; städat
ordelijk ren; städat arrangerat; ordnad; ordnat; städad; städat
proper ren; rent ordentligt; ordningssamt; prydlig; prydligt; städad; städat
puur jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent idel; idelt; oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent
rein jungfruelig; jungfrueligt; oskuldsfullt; ren; rent hygienisk; hygieniskt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
schoon ren; rent; städat attraktiv; attraktivt; hygienisk; hygieniskt; ordentligt; prydlig; prydligt; snyggt; söt; sött; vackert
zedig aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt klyftig; klyftigt
zuiver jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent; städad; städat felfri; felfritt; hygienisk; hygieniskt; oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent
AdverbRelated TranslationsOther Translations
netjes ren; rent; städad; städat anständig; anständigt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; ordningssamt; passande; passandet; prydlig; prydligt; rätt skick; städad; städat; tillbörligt; världsligt; ärbar; ärbart
OtherRelated TranslationsOther Translations
rendier älg
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gereinigd ren; rent; städad; städat
pure ren; rent
virginaal orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
zedig gemaakt ren; rent
zuivere ren; rent

Synonyms for "ren":


Wiktionary Translations for ren:

Cross Translation:
FromToVia
• ren → proper; schoon ↔ clean — not dirty
• ren → leeg ↔ clean — pure, especially morally or religiously
• ren → klaar; helder ↔ clear — bright, not obscured
• ren → puur; rein ↔ pure — free of flaws or imperfections
• ren → puur; onverontreinigd ↔ pure — free of foreign material or pollutants
• ren → puur ↔ pure — free of immoral behavior or qualities; clean
• ren → rendier ↔ reindeer — Rangifer tarandus
• ren → uiten ↔ utter — absolute
• ren → rendier ↔ Rentier — das Ren, eine nordische Hirschart, das von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird
• ren → gedegen ↔ gediegen — Metalle: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend
• ren → schoon ↔ sauber — nicht verschmutzt, frei von Unrat
• ren → al; alvast; reeds; alreeds ↔ déjà — Traduction à classer selon le sens.
• ren → eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt ↔ pur — Qui est sans mélange.
• ren → rendier ↔ renne — Renne — renne domestique.

ören:

ören noun

  1. ören (mynt; kronor; småpengar; pengar)
    de duiten; de geldstukken; de centen

Translation Matrix for ören:

NounRelated TranslationsOther Translations
centen kronor; mynt; pengar; småpengar; ören
duiten kronor; mynt; pengar; småpengar; ören
geldstukken kronor; mynt; pengar; småpengar; ören

Related Translations for ren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0646 seconds
Page rendered in 1.0 seconds