Staart: translate Dutch

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

staart:
- hår i en bunt; nedstapel
staren:
- blig; se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera; stirra; glo
Wiktionary:
- staart → svans, stjärt
- staart → svans, stjärt, strå
- staren → stirra, glo

Dutch

Detailed Translations for staart from Dutch to Swedish

staart:

staart [de ~ (m)] noun

de staart (staartvormige haardracht; paardenstaart)
hår i en bunt
- hår i en bunt noun
de staart
nedstapel
- nedstapel

Translation Matrix for staart:

Noun	Related Translations	Other Translations
hår i en bunt	paardenstaart; staart; staartvormige haardracht
Not Specified	Related Translations	Other Translations
nedstapel	staart

Related Words for "staart":

staarten

Wiktionary Translations for staart:

staart

noun

een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
- staart → svans; stjärt
het achterste stuk van een vliegtuig of een auto
- staart → stjärt

Cross Translation:

From	To	Via
• staart	→ svans	↔ Schwanz — hinterer Körperfortsatz bei Tieren
• staart	→ svans; stjärt	↔ tail — appendage of an animal
• staart	→ stjärt	↔ tail — rear of an aircraft
• staart	→ svans	↔ tail — comet tail
• staart	→ stjärt; svans; strå	↔ queue — à trier

staart form of staren:

staren verb (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)

staren (aanstaren)
blig
- blig verb
staren (aanschouwen; zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; ontwaren; turen)
se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
- se verb (ser, såg, sett)
- uppmärksamma verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
- skåda verb
- bli medveten om verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
- notera verb (noterar, noterade, noterat)
staren (turen)
stirra; glo
- stirra verb (stirrar, stirrade, stirrat)
- glo verb (glor, glodde, glott)

Conjugations for staren:

o.t.t.

staar
staart
staart
staren
staren
staren

o.v.t.

staarde
staarde
staarde
staarden
staarden
staarden

v.t.t.

heb gestaard
hebt gestaard
heeft gestaard
hebben gestaard
hebben gestaard
hebben gestaard

v.v.t.

had gestaard
had gestaard
had gestaard
hadden gestaard
hadden gestaard
hadden gestaard

o.t.t.t.

zal staren
zult staren
zal staren
zullen staren
zullen staren
zullen staren

o.v.t.t.

zou staren
zou staren
zou staren
zouden staren
zouden staren
zouden staren

en verder

ben gestaard
bent gestaard
is gestaard
zijn gestaard
zijn gestaard
zijn gestaard

diversen

staar!
staart!
gestaard
starend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for staren:

Verb	Related Translations	Other Translations
bli medveten om	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	gewaarworden; onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen
blig	aanstaren; staren
glo	staren; turen	aangapen; aanstaren; lonken; oogje maken
notera	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	bemerken; boeken; boekstaven; letten op; noteren; notitie nemen van; opmerken; opschrijven; optekenen; registreren; te boek stellen; vastleggen
se	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	bekijken; gadeslaan; kijken; observeren; waarnemen; zien
skåda	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien
stirra	staren; turen	staarogen; star kijken
uppmärksamma	aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien	bemerken; gewaarworden; merken; notitie nemen van; opmerken; signaleren; waarnemen

Related Words for "staren":

staar

Related Definitions for "staren":

er strak naar kijken zonder iets te zien¹
- zij staarde naar de wolken¹

Wiktionary Translations for staren:

Cross Translation:

From	To	Via
• staren	→ stirra; glo	↔ stare — To look fixedly

External Machine Translations:

Related Translations for staart

Swedish

Detailed Translations for staart from Swedish to Dutch

staart: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

söta: zoeten; zoetmaken; besuikeren; insuikeren
art: soort; slag; ras