Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- voorstel:
- voorstellen:
-
Wiktionary:
- voorstel → bud, erbjudande, förslag, anbud, offert
- voorstellen → föreställa sig, föreslå, erbjuda, föreställa, introducera, presentera
Dutch
Detailed Translations for voorstel from Dutch to Swedish
voorstel:
-
het voorstel (motie; propositie; voorstel doen; bod)
-
het voorstel (verzoek)
-
het voorstel (voorstel doen; propositie; suggestie; motie)
-
het voorstel (projectvoorstel)
Translation Matrix for voorstel:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| anbud | bod; motie; propositie; voorstel; voorstel doen | aanbesteding; offerte; prijsopgave |
| erbjudande | bod; motie; propositie; voorstel; voorstel doen | aanbieding; koopje |
| förslag | bod; motie; projectvoorstel; propositie; verzoek; voorstel; voorstel doen | offerte; prijsopgave; proposities; voorstellen; wijzer |
| göra ett förslag | motie; propositie; suggestie; voorstel; voorstel doen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| göra ett förslag | een voorstel doen | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| projektförslag | projectvoorstel; voorstel |
Related Words for "voorstel":
Related Definitions for "voorstel":
Wiktionary Translations for voorstel:
voorstellen:
-
voorstellen (voorslaan)
-
voorstellen (kennis laten maken; introduceren)
Conjugations for voorstellen:
o.t.t.
- stel voor
- stelt voor
- stelt voor
- stellen voor
- stellen voor
- stellen voor
o.v.t.
- stelde voor
- stelde voor
- stelde voor
- stelden voor
- stelden voor
- stelden voor
v.t.t.
- heb voorgesteld
- hebt voorgesteld
- heeft voorgesteld
- hebben voorgesteld
- hebben voorgesteld
- hebben voorgesteld
v.v.t.
- had voorgesteld
- had voorgesteld
- had voorgesteld
- hadden voorgesteld
- hadden voorgesteld
- hadden voorgesteld
o.t.t.t.
- zal voorstellen
- zult voorstellen
- zal voorstellen
- zullen voorstellen
- zullen voorstellen
- zullen voorstellen
o.v.t.t.
- zou voorstellen
- zou voorstellen
- zou voorstellen
- zouden voorstellen
- zouden voorstellen
- zouden voorstellen
diversen
- stel voor!
- stelt voor!
- voorgesteld
- voorstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de voorstellen (proposities)
Translation Matrix for voorstellen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| förslag | proposities; voorstellen | bod; motie; offerte; prijsopgave; projectvoorstel; propositie; verzoek; voorstel; voorstel doen; wijzer |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| föreslå | voorslaan; voorstellen | aanraden; aanvoeren; adviseren; duiden op; een voorstel doen; iets aanraden; ingeven; naar voren brengen; opperen; poneren; raden; suggereren; te berde brengen; ter overweging geven; van raad dienen; voorleggen; wijzen op |
| introducera någon | introduceren; kennis laten maken; voorstellen | |
| - | verbeelden |
Related Words for "voorstellen":
Synonyms for "voorstellen":
Related Definitions for "voorstellen":
Wiktionary Translations for voorstellen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voorstellen | → föreställa sig | ↔ imagine — (transitive) to form a mental image of something |
| • voorstellen | → föreslå | ↔ move — to propose; to recommend |
| • voorstellen | → erbjuda | ↔ offer — propose |
| • voorstellen | → föreställa; introducera; presentera | ↔ present — bring into the presence of |
| • voorstellen | → föreslå | ↔ propose — to suggest a plan or course of action |
| • voorstellen | → föreslå | ↔ suggest — to ask for without demanding |
| • voorstellen | → föreslå | ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann |
| • voorstellen | → presentera | ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens |