Rest: translate Dutch

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

rest:
- rester; återstoder; kvarstoder; överskott
resten:
- överskott; behållningar
Wiktionary:
- rest → rest, bottensats, fällning
- resten → rest, förbli, förbliva, stanna

Swedish to Dutch: more detail...

rest:
- residu; sediment; depot; afzetsel; bezinksel; droesem; zetsel; grondsop; kolf; greep; residu's; staartje
resa:
- reis; expeditie; trektocht; mars; toer; tocht; rit; excursie; uitstapje; dagreis; tournee; gang
- verhogen; ophogen; rechtop zetten; omhoogbrengen
Wiktionary:
- rest → resten, rest
- resa → recht overeind staan, stekelig reageren, vertrekken, gaan, trip, trektocht, reis, trekken, op trektocht gaan, rondtrekken, reizen, rondreizen, zoektocht, streeftocht, tocht

Dutch

Detailed Translations for rest from Dutch to Swedish

rest:

rest [de ~] noun

de rest (het overgeblevene; overblijfsel; restant; laatste rest; overschot)
rester; återstoder; kvarstoder
- rester noun
- återstoder noun
- kvarstoder noun
de rest (surplus; teveel; overschot; agio; exces)
överskott
- överskott [-ett] noun

Translation Matrix for rest:

Noun	Related Translations	Other Translations
kvarstoder	het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overschot; rest; restant
rester	het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overschot; rest; restant	bouwvallen; etensresten; klieken; kliekjes; ruïnes
återstoder	het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overschot; rest; restant
överskott	agio; exces; overschot; rest; surplus; teveel	baat; batige saldo's; gewin; overdaad; overmaat; overschotten; profijt; resten; surplus; teveel; winst
-	overblijfsel
Modifier	Related Translations	Other Translations
överskott		netto

Related Words for "rest":

resten

Wiktionary Translations for rest:

Cross Translation:

From	To	Via
• rest	→ rest	↔ rest — remainder
• rest	→ bottensats; fällning	↔ résidu — Ce qui rester.

resten:

resten [de ~] noun, plural

de resten (overschotten)
överskott; behållningar
- överskott [-ett] noun
- behållningar noun

Translation Matrix for resten:

Noun	Related Translations	Other Translations
behållningar	overschotten; resten
överskott	overschotten; resten	agio; baat; batige saldo's; exces; gewin; overdaad; overmaat; overschot; profijt; rest; surplus; teveel; winst
Modifier	Related Translations	Other Translations
överskott		netto

Related Words for "resten":

rest

Wiktionary Translations for resten:

Cross Translation:

From	To	Via
• resten	→ rest	↔ remnant — small portion remaining of a larger thing or group
• resten	→ förbli; förbliva; stanna	↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.

External Machine Translations:

Related Translations for rest

Swedish

Detailed Translations for rest from Swedish to Dutch

rest:

rest [-en] noun

rest
het residu
- residu [het ~] noun
rest (sediment; lämning; avlagring)
het residu; het sediment; de depot; afzetsel; het bezinksel; de droesem; het zetsel; het grondsop
- residu [het ~] noun
- sediment [het ~] noun
- depot [de ~ (m)] noun
- afzetsel [znw.] noun
- bezinksel [het ~] noun
- droesem [de ~ (m)] noun
- zetsel [het ~] noun
- grondsop [het ~] noun
rest (ända; stump; skottavla)
de kolf; de greep
- kolf [de ~] noun
- greep [de ~ (m)] noun
rest (återstod; bottensats)
de residu's
- residu's [de ~] noun, plural
rest (återstod; överbliven mat)
het staartje
- staartje [het ~] noun

Translation Matrix for rest:

Noun	Related Translations	Other Translations
afzetsel	avlagring; lämning; rest; sediment
bezinksel	avlagring; lämning; rest; sediment	gödsel; skit
depot	avlagring; lämning; rest; sediment	depå; lager; magasin
droesem	avlagring; lämning; rest; sediment	gödsel; markinnehåll; skit
greep	rest; skottavla; stump; ända	fast tag; fasttagande; fattning; grepp
grondsop	avlagring; lämning; rest; sediment	gödsel; skit
kolf	rest; skottavla; stump; ända
residu	avlagring; lämning; rest; sediment
residu's	bottensats; rest; återstod
sediment	avlagring; lämning; rest; sediment
staartje	rest; återstod; överbliven mat
zetsel	avlagring; lämning; rest; sediment	gödsel; skit
Not Specified	Related Translations	Other Translations
greep		handtag

Synonyms for "rest":

spill; spillra; kvarleva; kt; terstående; terstod; farit; slatt

Wiktionary Translations for rest:

Cross Translation:

From	To	Via
• rest	→ resten	↔ remnant — small portion remaining of a larger thing or group
• rest	→ rest	↔ rest — remainder

resa:

resa [-ett] noun

resa
de reis; de expeditie; de trektocht; de mars; de toer; de tocht; de rit
- reis [de ~] noun
- expeditie [de ~ (v)] noun
- trektocht [de ~ (m)] noun
- mars [de ~] noun
- toer [de ~ (m)] noun
- tocht [de ~ (m)] noun
- rit [de ~ (m)] noun
resa
de reis
- reis [de ~] noun
resa (utflykt; tur; tripp; exkursion)
de reis; de excursie; de uitstapje; de rit; de dagreis; de tournee; de toer; de gang; de tocht
- reis [de ~] noun
- excursie [de ~ (v)] noun
- uitstapje [de ~ (m)] noun
- rit [de ~ (m)] noun
- dagreis [de ~] noun
- tournee [de ~ (v)] noun
- toer [de ~ (m)] noun
- gang [de ~ (m)] noun
- tocht [de ~ (m)] noun

resa verb (reser, reste, rest)

resa (upphöja; höja)
verhogen; ophogen
- verhogen verb (verhoog, verhoogt, verhoogde, verhoogden, verhoogd)
- ophogen verb (hoog op, hoogt op, hoogde op, hoogden op, opgehoogd)
resa (resa upp; ställa upp; räta upp)
rechtop zetten; omhoogbrengen
- rechtop zetten verb
- omhoogbrengen verb (breng omhoog, brengt omhoog, bracht omhoog, brachten omhoog, omhooggebracht)

Conjugations for resa:

presens

reser
reser
reser
reser
reser
reser

imperfekt

reste
reste
reste
reste
reste
reste

framtid 1

kommer att resa
kommer att resa
kommer att resa
kommer att resa
kommer att resa
kommer att resa

framtid 2

skall resa
skall resa
skall resa
skall resa
skall resa
skall resa

conditional

skulle resa
skulle resa
skulle resa
skulle resa
skulle resa
skulle resa

perfekt particip

har rest
har rest
har rest
har rest
har rest
har rest

imperfekt particip

hade rest
hade rest
hade rest
hade rest
hade rest
hade rest

blandad

res!
res!
rest
resande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for resa:

Noun	Related Translations	Other Translations
dagreis	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt
excursie	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	tripp; utflykt
expeditie	resa	expedition
gang	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	fart; gång; hastighet; korridor; passage
mars	resa
reis	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt
rit	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	rundresa; utflykt
tocht	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	luftutsugning
toer	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	duktighet; gå på en runda; händighet; omlopp; omloppsbana; prestation; rundresa; skicklighet; utflykt
tournee	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	bana; färd; rundresa; sträcka; tur; väg
trektocht	resa
uitstapje	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	eskapad; nöjesresa; snedsprång; tripp; utflykt
verhogen		trava upp
Verb	Related Translations	Other Translations
omhoogbrengen	resa; resa upp; räta upp; ställa upp
ophogen	höja; resa; upphöja	resa upp
rechtop zetten	resa; resa upp; räta upp; ställa upp
verhogen	höja; resa; upphöja	höjas; resa sig; stegras

Synonyms for "resa":

expedition; tura; utflykt; ge sig av; tur; tripp; kuska; fara; bege sig; färdas; färd; ka

Wiktionary Translations for resa:

Cross Translation:

From	To	Via
• resa	→ recht overeind staan; stekelig reageren	↔ bristle — to be on one's guard
• resa	→ vertrekken	↔ depart — to leave
• resa	→ gaan	↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• resa	→ trip; trektocht; reis	↔ journey — trip, a voyage
• resa	→ trekken; op trektocht gaan; rondtrekken; reizen; rondreizen	↔ journey — to travel, to make a trip or voyage
• resa	→ zoektocht; streeftocht	↔ quest — journey or effort in pursuit of a goal
• resa	→ reizen	↔ travel — to be on a journey
• resa	→ tocht	↔ trip — a journey
• resa	→ reis	↔ voyage — long journey; especially by ship
• resa	→ reis	↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
• resa	→ reizen	↔ voyager — Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.

External Machine Translations:

Related Translations for rest

överbliven rest av ett material

Dutch and Swedish Translation Search Results for rest

Detailed Translations for rest from Dutch to Swedish

rest:

rest [de ~] noun

de rest (het overgeblevene; overblijfsel; restant; laatste rest; overschot)

de rest (surplus; teveel; overschot; agio; exces)

Translation Matrix for rest:

Related Words for "rest":

Wiktionary Translations for rest:

resten:

resten [de ~] noun, plural

de resten (overschotten)

Translation Matrix for resten:

Related Words for "resten":

Wiktionary Translations for resten:

Related Translations for rest

Detailed Translations for rest from Swedish to Dutch

rest:

rest [-en] noun

rest

rest (sediment; lämning; avlagring)

rest (ända; stump; skottavla)

rest (återstod; bottensats)

rest (återstod; överbliven mat)

Translation Matrix for rest:

Synonyms for "rest":

Wiktionary Translations for rest:

resa:

resa [-ett] noun

resa

resa

resa (utflykt; tur; tripp; exkursion)

resa verb (reser, reste, rest)

resa (upphöja; höja)

resa (resa upp; ställa upp; räta upp)

Conjugations for resa:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Translation Matrix for resa:

Synonyms for "resa":

Wiktionary Translations for resa:

Related Translations for rest