Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- beschaafd:
- beschaven:
-
Wiktionary:
- beschaafd → civiliserad
- beschaven → avla
Dutch
Detailed Translations for beschaafd from Dutch to Swedish
beschaafd:
-
beschaafd (welgemanierd; netjes; fatsoenlijk; welopgevoed)
rätt skick-
rätt skick adj
-
-
beschaafd (geciviliseerd; ontwikkeld; gecultiveerd)
-
beschaafd (welopgevoed; beleefd; voorkomend; wellevend; gemanierd)
Translation Matrix for beschaafd:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| artig | beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed | fatsoenlijk; netjes; ordentelijk |
| artigt | beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed | attent; deugdzaam; eerzaam; fatsoenlijk; galant; hoffelijk; hoofs; netjes; ordentelijk; ridderlijk; voorkomend; zedig |
| bildad | beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld | geleerd; intelligent; slim; wijs |
| kultiverad | beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld | |
| rätt skick | beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed | |
| väluppfostrat | beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed | goed opgevoed; hoofs |
Related Words for "beschaafd":
Wiktionary Translations for beschaafd:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beschaafd | → civiliserad | ↔ civil — behaving in a reasonable or polite manner |
beschaven:
-
beschaven (cultiveren; ontwikkelen; civiliseren)
Conjugations for beschaven:
o.t.t.
- beschaaf
- beschaaft
- beschaaft
- beschaven
- beschaven
- beschaven
o.v.t.
- beschaafde
- beschaafde
- beschaafde
- beschaafden
- beschaafden
- beschaafden
v.t.t.
- heb beschaafd
- hebt beschaafd
- heeft beschaafd
- hebben beschaafd
- hebben beschaafd
- hebben beschaafd
v.v.t.
- had beschaafd
- had beschaafd
- had beschaafd
- hadden beschaafd
- hadden beschaafd
- hadden beschaafd
o.t.t.t.
- zal beschaven
- zult beschaven
- zal beschaven
- zullen beschaven
- zullen beschaven
- zullen beschaven
o.v.t.t.
- zou beschaven
- zou beschaven
- zou beschaven
- zouden beschaven
- zouden beschaven
- zouden beschaven
diversen
- beschaaf!
- beschaaft!
- beschaafd
- beschavend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
beschaven (cultiveren; ontwikkelen; vormen)
civilserad-
civilserad noun
-
Translation Matrix for beschaven:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| civilserad | beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| civilisera | beschaven; civiliseren; cultiveren; ontwikkelen | |
| odla | beschaven; civiliseren; cultiveren; ontwikkelen | aankweken; aanplanten; aardappelen poten; fokken; genereren; groeien; groot worden; kweken; ontginnen; opgroeien; opkweken; planten; poten; procreëren; telen; verbouwen; voor landbouw klaar maken; voortbrengen |
Wiktionary Translations for beschaven:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beschaven | → avla | ↔ cultiver — travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions. |