Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- aangeslagen:
- aanslaan:
-
Wiktionary:
- aanslaan → tränga sig in, framtvingas, studsa
Dutch
Detailed Translations for aangeslagen from Dutch to Swedish
aangeslagen:
-
aangeslagen (gewond; gehavend)
-
aangeslagen (kapot van; getroffen; geraakt; geëmotioneerd; aangedaan; geroerd; aangegrepen)
Translation Matrix for aangeslagen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| sårad | geestelijk geraakte; gekwetste | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| förskräcklig angripen av något | aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; geraakt; geroerd; getroffen; geëmotioneerd; kapot van | |
| förskräckliga angripen av något | aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; geraakt; geroerd; getroffen; geëmotioneerd; kapot van | |
| skadat | aangeslagen; gehavend; gewond | aan flarden; beschadigd; gebarsten; kapot; stuk |
| sårad | aangeslagen; gehavend; gewond | aangeschoten; gekwetst; gepikeerd; getroffen; gewond; ontstemd |
| sårat | aangeslagen; gehavend; gewond | aangeschoten; gepikeerd; getroffen; ontstemd |
Related Words for "aangeslagen":
aanslaan:
-
aanslaan (taxeren)
Conjugations for aanslaan:
o.t.t.
- sla aan
- slaat aan
- slaat aan
- slaan aan
- slaan aan
- slaan aan
o.v.t.
- sloeg aan
- sloeg aan
- sloeg aan
- sloegen aan
- sloegen aan
- sloegen aan
v.t.t.
- ben aangeslagen
- bent aangeslagen
- is aangeslagen
- zijn aangeslagen
- zijn aangeslagen
- zijn aangeslagen
v.v.t.
- was aangeslagen
- was aangeslagen
- was aangeslagen
- waren aangeslagen
- waren aangeslagen
- waren aangeslagen
o.t.t.t.
- zal aanslaan
- zult aanslaan
- zal aanslaan
- zullen aanslaan
- zullen aanslaan
- zullen aanslaan
o.v.t.t.
- zou aanslaan
- zou aanslaan
- zou aanslaan
- zouden aanslaan
- zouden aanslaan
- zouden aanslaan
diversen
- sla aan!
- slaat aan!
- aangeslagen
- aanslaande
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for aanslaan:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| taxera | aanslaan; taxeren | |
| värdera | aanslaan; taxeren | |
| värdesätta | aanslaan; taxeren |
Wiktionary Translations for aanslaan:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aanslaan | → tränga sig in; framtvingas | ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens |
| • aanslaan | → studsa | ↔ rebondir — Faire un ou plusieurs bonds. |
External Machine Translations: