Translate aardig from Dutch to Swedish

Remove Ads

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

aardig:
- bedårande; charmerande; intressant; tilltalande; välvillig; välvilligt; sympatiskt; hyggligt; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt
Wiktionary:
- aardig → vänlig
- aardig → snäll, rätt, ganska, tämligen, hövlig, artig, vänlig, lustig, löjlig, behagfull, söt

Dutch

Detailed Translations for aardig from Dutch to Swedish

aardig:

aardig adj

aardig (charmant; prettig; bevallig)
bedårande; charmerande
- bedårande adj
- charmerande adj
aardig (belangwekkend; interessant; wetenswaardig)
intressant
- intressant adj
aardig (sympathiek; leuk; lief)
tilltalande; välvillig; välvilligt; sympatiskt
- tilltalande adj
- välvillig adj
- välvilligt adj
- sympatiskt adj
aardig (goedaardig; vriendelijk; goedhartig; behulpzaam; zachtaardig; attent; hulpvaardig; aangenaam; plezierig; voorkomend)
hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
- hyggligt adj
- välvillig adj
- beskedlig adj
- godsint adj
- beskedligt adj
- vänligt adj
- välvilligt adj

Translation Matrix for aardig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
tilltalande	aardig; leuk; lief; sympathiek	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; fascinerend; uitnodigend; verleidelijk
-	attent; behoorlijk; lief; vriendelijk
Modifier	Related Translations	Other Translations
bedårande	aardig; bevallig; charmant; prettig	heerlijk; mieters; verrukkelijk; zalig
beskedlig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend
beskedligt	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend
charmerande	aardig; bevallig; charmant; prettig	beheksend; betoverend; lieflijk
godsint	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
hyggligt	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig	familiair; makkelijk in de omgang
intressant	aardig; belangwekkend; interessant; wetenswaardig
sympatiskt	aardig; leuk; lief; sympathiek	goedgunstig; welwillend
välvillig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; leuk; lief; plezierig; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig	amicaal; goedwillig; kameraadschappelijk; vriendschappelijk; welwillend
välvilligt	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; leuk; lief; plezierig; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig	goedgunstig; goedwillig; weldadig; welwillend
vänligt	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig	aimabel; attent; bekoorlijk; beminnelijk; bevriend; charmant; collegiaal; galant; gemoedelijk; genegenheid opwekkend; hartelijk; hoffelijk; innemend; jofel; joviaal; lief; minnelijk; minzaam; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke

Related Words for "aardig":

aardigheid, aardiger, aardigere, aardigst, aardigste, aardige

Synonyms for "aardig":

Antonyms for "aardig":

bot; lelijk

Related Definitions for "aardig":

met zorg en aandacht voor anderen¹
- Tina is altijd erg aardig voor ons¹
nogal groot¹
- het is een aardig eind fietsen¹
plezierig om te zien¹
- wat een aardig huis is dat¹

Wiktionary Translations for aardig:

aardig

adjective

aangenaam in omgang
- aardig → vänlig

Cross Translation:

From	To	Via
• aardig	→ snäll	↔ kind — affectionate, nice
• aardig	→ rätt; ganska	↔ pretty — somewhat
• aardig	→ tämligen	↔ quite — to a moderate extent
• aardig	→ hövlig; artig	↔ höflich — formell respektvoll
• aardig	→ snäll; vänlig	↔ affable — Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre).
• aardig	→ snäll; vänlig	↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• aardig	→ snäll; vänlig	↔ amène — agréable, attrayant.
• aardig	→ lustig; löjlig	↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• aardig	→ behagfull; söt; snäll; vänlig	↔ gentil — agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.
• aardig	→ behagfull	↔ mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse